Xiánfēngの日本語訳

Wiktionary中国語版

咸丰

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 09:53)

表記

簡体字：咸丰（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiánfēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：всеобщее изобилие (также девиз царствования 1851-1861 гг. Примечание: не смешивать с названием уезда Сяньфэн в пров. Хубэй) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

咸豐

		all	abundant; plentiful; great
正體/繁體 (咸豐)		咸	豐
簡體 (咸丰)		咸	丰

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Xiánfēng

  (注音): ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼): haam⁴ fung¹
• 客家語 (四縣, 白話字): Hàm-fûng
• 閩南語

  (福建, 白話字): Hâm-hong

  (潮州, 潮州话拼音): ham⁵ hong¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Xiánfēng
    • 注音: ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字: Shyanfeng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hàahm fūng
    • 粵拼: haam⁴ fung¹
    • 教院: haam⁴ fung¹
    • 廣州話拼音: ham⁴ fung¹
    • 國際音標: /hɑːm²¹ fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Hàm-fûng
    • 客家語拼音: hamˇ fung´
    • 客家話拼音: ham² fung¹
    • 國際音標: /ham¹¹ fuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Hâm-hong
    • 台羅: Hâm-hong
    • 普實台文: hamhofng
    • 國際音標 (廈門): /ham²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ham²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /ham¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ham²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ham²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ham⁵ hong¹
    • 模仿白話字: hâm hong
    • 國際音標: /ham⁵⁵⁻¹¹ hoŋ³³/

意味

1. 清文宗愛新覺羅•奕詝使用的年號，1850年始，止於1861年。
2. （～帝）代指清文宗愛新覺羅•奕詝。
3. （～縣）地名，在湖北省恩施土家族苗族自治州。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：①reign name of Qing emperor (1850-1861)；③Xianfeng county in Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州, Hubei；	俄语：всеобщее изобилие (также девиз царствования 1851-1861 гг. Примечание: не смешивать с названием уезда Сяньфэн в пров. Хубэй)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。