bìzhǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

壁纸

名詞

日本語訳壁紙
対訳の関係完全同義関係

日本語訳経師紙
対訳の関係部分同義関係

壁纸の概念の説明

日本語での説明	壁紙[カベガミ] 室内装飾などのために壁面にはる紙や布や樹脂加工紙
中国語での説明	壁纸 为了室内装饰等贴在墙面的纸,布或树脂加工纸
英語での説明	wallpaper paper, cloth or resin treated paper used to cover walls for interior decoration

---

秘旨

名詞

日本語訳内旨
対訳の関係完全同義関係

秘旨の概念の説明

日本語での説明

内旨[ナイシ] 朝廷からの内々の通達

---

闭止

動詞

日本語訳閉止する
対訳の関係完全同義関係

闭止の概念の説明

日本語での説明	終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる
中国語での説明	终结 到了最后
英語での説明	come to an end to come to an end

日中中日専門用語辞典

壁纸

ピンイン bì zhǐ
日本語訳 タイル張り、ウォールペーパー、壁紙

中英英中専門用語辞典

壁纸

ピンイン bì zhǐ
英語訳 wallpaper

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

壁紙

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:19 UTC 版)

 名詞

簡体字壁纸

ピンイン bìzhǐ

注音符号ㄅㄧˋ

1. かべがみ。
2. （パソコンのデスクトップの）かべがみ。

---

壁纸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:39 UTC 版)

 名詞

繁体字壁紙

1. 壁紙（かべがみ）。
2. （パソコンのデスクトップの）壁紙。

Wiktionary中国語版

壁紙

正體/繁體 (壁紙)		壁	紙
簡體 (壁纸)		壁	纸

发音

• 官話

  (拼音)：bìzhǐ

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：bik¹ zi²
• 閩南語 (白話字)：piah-chóa

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bìzhǐ
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄓˇ
    • 國語羅馬字：bihjyy
    • 通用拼音：bìjhǐh
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：bik¹ zi²
    • 耶魯粵拼：bīk jí
    • 廣州話拼音：bik⁷ dzi²
    • 廣東拼音：big¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪk̚⁵ t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: piah-chóa
    • 台羅: piah-tsuá
    • 普實台文: piahzoar
    • 國際音標 (廈門): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sua⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /pia(ʔ)⁵ t͡sua⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sua⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sua⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /pia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sua⁴¹/

名詞

壁紙

1. 装饰在墙面上的有图案或颜色的纸。
2. (计算机) 用作计算机或手机等的桌面的背景的图案或图片。

近义词

• (装饰在墙上的纸): 牆紙／墙纸

---

壁纸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 20:08)

表記

簡体字：壁纸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：壁紙（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bìzhǐ 注音符号 ㄅㄧˋ ㄓˇ 国际音标 /pi⁵¹ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 bì jhǐh

闽南语 白话字 piah-choá 台罗拼音 piah-tsuá

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обои 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]