bù dàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

布道

動詞

日本語訳宣教する
対訳の関係部分同義関係

布道の概念の説明

日本語での説明

宣教する[センキョウ・スル] 宣教する

---

布道

動詞

日本語訳法施
対訳の関係完全同義関係

布道の概念の説明

日本語での説明	説教する[セッキョウ・スル] 宗教上の教えを説き聞かせる
中国語での説明	布道,说教 将宗教上的知识讲给别人听
英語での説明	homily to preach Budda's teaching to people

---

布道

動詞

日本語訳布教する
対訳の関係部分同義関係

布道の概念の説明

日本語での説明	布教する[フキョウ・スル] 世間に宗教を広める
英語での説明	mission to propagate a religion to the world

中英英中専門用語辞典

步道

ピンイン bù dào
英語訳 Pedestrian path

Weblio中日対訳辞書

布道

日本語訳 説教

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

步道

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 01:19 UTC 版)

 名詞

1. 歩道。

類義語

• 人行道

関連語

• 马路/馬路

Wiktionary中国語版

佈道

正體/繁體 (佈道/布道)		佈/布	道
簡體 (布道)		布	道

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùdào

  (注音): ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): bou³ dou⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): pu-tho
• 閩南語 (白話字): pò͘-tō

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bùdào
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: buhdaw
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 佈道／布道 布道 步道

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bou douh
    • 粵拼: bou³ dou⁶
    • 教院: bou³ dou⁶
    • 廣州話拼音: bou³ dou⁶
    • 國際音標: /pou̯³³ tou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pu-tho
    • 客家語拼音: bu to
    • 客家話拼音: bu⁴ to⁴
    • 國際音標: /pu⁵⁵ tʰo⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pò͘-tō
    • 台羅: pòo-tō
    • 普實台文: pordoi
    • 國際音標 (廈門): /pɔ²¹⁻⁵³ to²²/
    • 國際音標 (泉州): /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /pɔ²¹⁻⁵³ to²²/
    • 國際音標 (臺北): /pɔ¹¹⁻⁵³ to³³/
    • 國際音標 (高雄): /pɔ²¹⁻⁴¹ tɤ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：xpucm. проповедовать; проповедь; проповедничество; миссионерская деятельность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]