cǎi shāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

彩线

名詞

日本語訳色糸
対訳の関係完全同義関係

彩线の概念の説明

日本語での説明	色糸[イロイト] 各種の色に染めた糸
中国語での説明	彩线;花线 染成各种颜色的线

---

彩线

名詞

日本語訳綾糸
対訳の関係完全同義関係

彩线の概念の説明

日本語での説明	綾糸[アヤイト] 美しい色彩の糸
中国語での説明	彩线 色彩艳丽的线

Wiktionary中国語版

踩杀

写法

简体：踩杀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：踩殺（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cǎishā 注音符号 ㄘㄞˇ ㄕㄚ 国际音标 /ʦʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂa⁵⁵/ 通用拼音 cǎi sha

意味

1. 〈医〉指使用自身体重导致实验动物的迅速死亡。实验动物一般会在踩踏时瞬间致死，所以部分学院允许这一方式。