chǎn shùの日本語訳

白水社 中国語辞典

阐述

ピンインchǎnshù

動詞 （思想・問題などを）論述する，突っ込んだ議論をする．

用例

• 各方阐述了自己对这一问题的立场。〔＋目〕＝おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した．
• 对辩证唯物主义进行了系统的阐述。〔目〕＝弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった．

EDR日中対訳辞書

阐述

動詞

日本語訳論述する
対訳の関係完全同義関係

阐述の概念の説明

日本語での説明	演述する[エンジュツ・スル] 自分の考えを言う
中国語での説明	表述;阐述 表达自己的想法
英語での説明	express to show an opinion in words

---

阐述

動詞

日本語訳論述
対訳の関係完全同義関係

阐述の概念の説明

日本語での説明

論述[ロンジュツ] 論述した内容

---

阐述

動詞

日本語訳講述する
対訳の関係部分同義関係

阐述の概念の説明

日本語での説明	明示する[メイジ・スル] 明らかにして示す
中国語での説明	明示;写明 明确地表示
英語での説明	explain to explain and make clear

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

闡述

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:40 UTC 版)

 動詞

簡体字阐述

ピンイン chǎnshù

注音符号ㄔㄢˇ

閩南語chhián

1. 詳述する

---

阐述

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:40 UTC 版)

 動詞

繁体字闡述

1. 詳述する