意味 |
白水社 中国語辞典 |
场所
EDR日中対訳辞書 |
场所
日本語訳所,在処,場,立処,場所,在り処,立ち所,立所
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間 |
中国語での説明 | 场所 事物进行或存在的物理空间 |
场所 进行事情或事物存在的物理空间 | |
场所 事物的执行或存在的物理空间 | |
场所 事情或被进行,或存在的物理性空间 | |
英語での説明 | location a physical space where activities take place or things exist |
场所
日本語での説明 | 位置[イチ] 物事が存在する空間 |
中国語での説明 | 地点;场所;位置 事物存在的空间 |
英語での説明 | situation place (space where person, thing or matter exists) |
场所
日本語訳所
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 所[トコロ] 何かを行う場所 |
中国語での説明 | 地方,场所 进行某些活动的场所 |
地方 做某事的场所 | |
场所 进行什么(事)的场所 | |
地点,位置,场所 做某事的场所 |
场所
日本語訳地方,どさ,有り処,地,場席,か所,所在地,場,箇所,有り所,立て処,有り場所,家処,有所
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 場所[バショ] あるものが存在する場所 |
中国語での説明 | 场所 某物存在的场所 |
场所 东西存在的地方 | |
地方,场所 某物存在的地方 | |
场所,地方 某物存在的场所 | |
场所,地方 某一物品存在的场所 | |
场所 某物体存在的场所 | |
场所 某事物存在的场所 | |
场所 某物存在的地方 | |
英語での説明 | spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) |
场所
场所
场所
日本語訳所,どころ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ところ[トコロ] 空間的な場所 |
中国語での説明 | 地方,地点 空间场所 |
地方 空间场所 | |
英語での説明 | point a place that occupies space |
场所
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
场所
場所
意味 |
chǎng suǒのページへのリンク |