日中中日:

chuǎngrùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

闯入

ピンインchuǎngrù

動詞 突然入り込む飛び込む,闖入する.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

闯入

動詞

日本語訳寄掛ける寄せかける寄せ掛ける
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明寄せ掛ける[ヨセカケ・ル]
押し寄せる
中国語での説明闯入,进攻
蜂拥而至
闯入
蜂拥而至

闯入

動詞

日本語訳踏んごみ踏込み踏篭み踏ん込み踏込踏ん篭み踏篭
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明踏ん込み[フンゴミ]
普通入らないような所へ足を踏み入れること
中国語での説明闯入
擅自闯入一般不许进入地方

闯入

動詞

日本語訳踏み込む
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明踏み込む[フミコ・ム]
無断他家踏み込む
中国語での説明闯入,擅自进入
冒失进入别人家

闯入

動詞

日本語訳押しかける
対訳の関係部分同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明押しかける[オシカケ・ル]
招かれていないのに押し掛ける
英語での説明crash
to go to a certain place in spite of being uninvited

闯入

動詞

日本語訳たたき込む
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明たたき込む[タタキコ・ム]
乱暴に中へ入れ

闯入

動詞

日本語訳貫入する
対訳の関係パラフレーズ

闯入の概念の説明
日本語での説明貫入する[カンニュウ・スル]
貫き入れ

闯入

動詞

日本語訳突っ込む,突込む
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明突っ込む[ツッコ・ム]
激しい勢いで中に入る
中国語での説明闯入,闯进,冲进
猛地闯入

闯入

動詞

日本語訳突込む
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明突っ込む[ツッコ・ム]
勢いよく中に入れ
中国語での説明闯入,闯进,冲进
猛地闯入

闯入

動詞

日本語訳突っ込み
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明突っ込み[ツッコミ]
突進すること

闯入

動詞

日本語訳侵入する
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明侵入する[シンニュウ・スル]
無断で入る
英語での説明intrude
to invade

闯入

動詞

日本語訳殴り込む
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明殴り込む[ナグリコ・ム]
相手の家に徒党を組んで乱入する
中国語での説明闯入;拥上去殴打
结伙非法闯入对手家中取闹

闯入

動詞

日本語訳攻め寄せる
対訳の関係部分同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明攻め寄せる[セメヨセ・ル]
強引に訪れ
英語での説明interlope
to intrude

闯入

動詞

日本語訳襲う
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明襲う[オソ・ウ]
突然強引に他人の家へ入りこむ

闯入

動詞

日本語訳打ち入る
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明打ち入る[ウチイ・ル]
(ある場所へ)勢いよく入り込む
中国語での説明闯入
气势汹汹的闯进(某个场所)

闯入

動詞

日本語訳押し込める
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明押し込む[オシコ・ム]
無理に押し込む
中国語での説明闯入
硬挤进去
英語での説明cram
to push something in forcefully

闯入

動詞

日本語訳押し入り押入り
対訳の関係全同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明押し入り[オシイリ]
他人の家などに強引に押し入ること

闯入

動詞

日本語訳転がりこむ
対訳の関係部分同義関係

闯入の概念の説明
日本語での説明転がり込む[コロガリコ・ム]
あわてて入り込む
中国語での説明闯入
匆忙进入






chuǎngrùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chuǎngrù」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chuǎngrùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chuǎngrùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS