fáng hùの日本語訳

白水社 中国語辞典

防护

ピンインfánghù

動詞 （危害・攻撃から）防護する，保護する．

用例

• 派军队去防护村子。〔＋目〕＝軍隊を派遣して村を守る．
• 防护林＝防護林．
• 防护眼镜＝防護眼鏡．
• 防护壕＝退避壕．
• 防护帽＝（銃剣術の）面．
• 防护罩＝安全覆い，天蓋，フード．

EDR日中対訳辞書

防护

動詞

日本語訳防護する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エスコートする，守る，護衛する
対訳の関係部分同義関係

防护の概念の説明

日本語での説明	防護する[ボウゴ・スル] 危害を防ぎまもる
中国語での説明	防护 防护不受危害
	防护 防危害,保护
	防护 保护免受危害
	防护 防止受到伤害

---

防护

動詞

日本語訳防護する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳防御する，援護する，守る
対訳の関係部分同義関係

防护の概念の説明

日本語での説明	防護する[ボウゴ・スル] 害がないように安全を保つ
中国語での説明	防护 保证安全以不受伤害
	防护 保护安全不使受害
	防护;守护 没有危害那样保证安全
英語での説明	protect to keep safe from harm

日中中日専門用語辞典

防护

ピンイン fáng hù
日本語訳 防護、ガード、防御、遮蔽、シールド、防衛、シルバニヤ高度諜報電子防御、シルバニア高度諜報電子防御、保護

中英英中専門用語辞典

防护

ピンイン fáng hù
英語訳 guard

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

防护

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:08 UTC 版)

 動詞

繁体字防護

1. 防護する

---

防護

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:47 UTC 版)

 動詞

簡体字防护

ピンイン fánghù

注音符号ㄈㄤˊㄏㄨˋ

閩南語hông

1. 防護する