fángjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

坊间

場所詞（処所詞）

日本語訳坊間
対訳の関係完全同義関係

坊间の概念の説明

日本語での説明

坊間[ボウカン] 街の中の地域

---

坊间

場所詞（処所詞）

日本語訳坊中
対訳の関係完全同義関係

坊间の概念の説明

日本語での説明	市上[シジョウ] 町の中
中国語での説明	街上,街头 街上,市内

---

房间

名詞

日本語訳座敷
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

座敷[ザシキ] 畳を敷いた部屋

---

房间

名詞

日本語訳ルーム
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

ルーム[ルーム] 部屋

---

房间

名詞

日本語訳室
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住宅,住所 供人居住的建筑
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

房间

名詞

日本語訳部屋，間，室，房室，お部屋，御部屋，房
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明	部屋[ヘヤ] 家の中を仕切ったもの
中国語での説明	房间;屋子;…室;…间 把房子内部隔开形成的房间
	房间 家里被隔开的空间
英語での説明	room a room in a house

---

房间

名詞

日本語訳間取り
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

間取り[マドリ] 家の中の部屋の配置

日中中日専門用語辞典

防溅

ピンイン fáng jiàn
日本語訳 シブキヨケ

Weblio中日対訳辞書

房間

日本語訳 部屋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

房間

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:43 UTC 版)

 名詞

簡体字房间

1. 部屋

類義語

• 屋子

---

房间

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:43 UTC 版)

 名詞

繁体字房間

ピンイン fángjiān

呉語vaon1kae

1. 部屋。

類義語

• 屋子

Wiktionary中国語版

坊間

正體/繁體 (坊間)		坊	間
簡體 (坊间)		坊	间

发音

• 官話

  (拼音)：fāngjiān

  (注音)：ㄈㄤ ㄐㄧㄢ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fāngjiān
    • 注音：ㄈㄤ ㄐㄧㄢ
    • 國語羅馬字：fangjian
    • 通用拼音：fangjian
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/

名詞

坊間

1. 街坊邻里之间，社会上。
2. 书店内。

---

坊间

關於「坊间」的發音和釋義，請看「坊間」。 此詞「坊间」是「坊間」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。