fēi...búkěの日本語訳

EDR日中対訳辞書

非…不可

連語

日本語訳要
対訳の関係パラフレーズ

非…不可の概念の説明

日本語での説明	必要[ヒツヨウ] 目的のために必然的に不可欠となるもの
中国語での説明	必要;必须;必需;非…不可 为达到目的必然不可缺少的东西
英語での説明	requirement something which is inevitably needed for a purpose

---

非,,,不可

副詞

日本語訳なにがなんでも，何が何でも
対訳の関係完全同義関係

非,,,不可の概念の説明

日本語での説明	何が何でも[ナニガナンデモ] いくらなんでもという非難を表す気持ちであるさま
中国語での説明	无论如何;不管怎样 表示"无论如何","即使...也"这种责难的心情

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

非...不可

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 09:08 UTC 版)

 成句

ピンイン fēi...bùkě

1. ～(する、なる)に違いない。
   • 今天非下雨不可。

     Jīntiān fēi xiàyǔ bùkě.

     今日は雨が降るに違いない。

参照

• 非死不可 (Fēisǐbùkě)