| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不管怎样
不管怎样
不管怎样
接続詞
日本語訳ともかく，何は無くとも，何しろ，とかく，何はともあれ，兎もかく，とにかく，兎角
対訳の関係完全同義関係
慣用フレーズ
日本語訳ともあれかくもあれ，なにはともあれ，兎も角も，とまれかくまれ，兎も角，何はなくとも
対訳の関係部分同義関係
不管怎样の概念の説明
| 日本語での説明 | 兎に角[トニカク] とにかく |
| 中国語での説明 | 总之,反正,无论如何,不管怎样 总之,反正,无论如何,不管怎样 |
| 总之,反正,无论如何,姑且 总之,反正,无论如何,姑且 | |
| 无论如何;不管怎样;总之 无论如何,不管怎样,总之 | |
| 无论如何 无论如何 | |
| 英語での説明 | anyhow anyway |
不管怎样
不管怎样
不管怎样
不管怎样
不管怎样
不管怎样
副詞
不管怎样の概念の説明
| 日本語での説明 | 何が何でも[ナニガナンデモ] どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま |
| 中国語での説明 | 无论如何 表示无论有什么事都要…的心情的情形 |
| 无论如何;不管怎样 表示"不管发生什么事情也"这样一种禁止的心情 | |
| 英語での説明 | regardless by all means |
不管怎样
不管怎样
慣用フレーズ
日本語訳何といっても，なんといっても，何と言っても
対訳の関係部分同義関係
不管怎样の概念の説明
| 日本語での説明 | 返す返す[カエスガエス] どう考えても |
| 中国語での説明 | 不管怎样 不管怎么想 |
| 英語での説明 | in amount by any stretch of the imagination |
不管怎样
不管怎样
「不管怎样」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
请不管怎样一定要拿到她的地址。
とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。 - 中国語会話例文集
不管怎样的努力总是失败。
どんなに努力してもいつも失敗する。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 不管怎样のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
