gǔshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

股市

ピンインgǔshì

名詞

① 株式売買の市場．

② 相場．

用例

• 股市暴涨。＝相場が急騰する．

EDR日中対訳辞書

古事

名詞

日本語訳故事，古事
対訳の関係完全同義関係

古事の概念の説明

日本語での説明	故事[コジ] 昔,事実としてあった事柄
中国語での説明	故事 古代,作为事实发生的事件
	故事,过去发生的事 古代,作为事实存在的事件
	故事,过去发生的事 古代,作为事实发生的事件

---

古式

形容詞

日本語訳昔風だ
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明

昔風だ[ムカシフウ・ダ] 昔風な

---

古式

区別詞

日本語訳昔風だ
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明	古臭い[フルクサ・イ] 古いという感じを与えるさま
中国語での説明	陈旧,陈腐 给人以旧的感觉
英語での説明	antique the condition of being old-fashioned

---

古式

区別詞

日本語訳旧派
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明	古風さ[コフウサ] (やり方が)古風であるさま
中国語での説明	老派作风 旧式的(做法)

---

古式

区別詞

日本語訳古式
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明

古式[コシキ] 古い方式

---

古式

区別詞

日本語訳古体
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明

古体[コタイ] 昔の形態

---

古式

名詞

日本語訳古格
対訳の関係パラフレーズ

古式の概念の説明

日本語での説明	古格[コカク] 昔の方式
中国語での説明	古式 古老的方式

---

古式

区別詞

日本語訳古風だ
対訳の関係部分同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明	古風だ[コフウ・ダ] (建物が)古くさいさま
中国語での説明	古式 (建筑物)古式

---

古式

名詞

日本語訳昔風
対訳の関係完全同義関係

形容詞

日本語訳昔造，昔作，昔作り，昔づくり，昔造り
対訳の関係完全同義関係

古式の概念の説明

日本語での説明	昔風[ムカシフウ] 昔風
中国語での説明	旧式 旧式

---

股市

名詞

日本語訳場
対訳の関係完全同義関係

股市の概念の説明

日本語での説明

場[バ] 取引所の立会場

---

股市

名詞

日本語訳株式市場
対訳の関係完全同義関係

股市の概念の説明

日本語での説明

株式市場[カブシキシジョウ] 株式が取引きされる市場

---

鼓室

名詞

日本語訳鼓室
対訳の関係完全同義関係

鼓室の概念の説明

日本語での説明

鼓室[コシツ] 鼓室という耳の器官

日中中日専門用語辞典

股市

ピンイン gǔ shì
日本語訳 株式市場

---

鼓室

ピンイン gǔ shì
日本語訳 鼓膜、鼓室

---

鼓饰

ピンイン gǔ shì
日本語訳 ドラムスクリーン、トロンメル

中英英中専門用語辞典

股市

ピンイン gǔ shì
英語訳 stock market

---

鼓室

ピンイン gǔ shì
英語訳 tympanum、tympanic cavity

---

鼓饰

ピンイン gǔ shì
英語訳 drum screen

Weblio中日対訳辞書

股市

日本語訳 証券市場

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。