jìnhàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

进行

動詞

日本語訳行ずる
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	行う[オコナ・ウ] (物事を)実行する
中国語での説明	进行 做(某事情)

---

进行

動詞

日本語訳進める
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	展開する[テンカイ・スル] 物事を進展させる
中国語での説明	开展;展开 使事情进展
英語での説明	develop to cause something to become larger and more complete

---

进行

動詞

日本語訳持ち込む
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明

持ち込む[モチコ・ム] 未解決のまま次の段階に進める

---

进行

動詞

日本語訳つかまつる，仕る
対訳の関係完全同義関係

---

进行

動詞

日本語訳繰り拡げる，繰拡げる，くり広げる，繰広げる
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	繰り広げる[クリヒロゲ・ル] 情景や場面などを,次から次へと展開する
中国語での説明	展开,展开,进行 将情景或场面等一个接一个地展开
	展开,开展,进行 将情景或场面等一个接一个地展开
	展开,展开,进行 将情景或场面等,一个接一个的展开

---

进行

動詞

日本語訳進行する
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	進行する[シンコウ・スル] (物事が)進行する
英語での説明	improvement of a matter, to advance

---

进行

動詞

日本語訳行なう
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	行う[オコナ・ウ] (物事を)実行する
中国語での説明	实行,举行,做 实行(计划),举行(会议),做(事情),进行(改革)等

---

进行

動詞

日本語訳行く
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	行く[イ・ク] (ある方法で)行う
中国語での説明	进行 (以某种方式)做某事(进行)

---

进行

動詞

日本語訳行く
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明

行く[ユ・ク] 物事が進行する

---

进行

動詞

日本語訳進行する
対訳の関係完全同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明

進行する[シンコウ・スル] 物事をはかどらせる

---

进行

動詞

日本語訳打つ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳利き
対訳の関係部分同義関係

进行の概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	进行 做事情
	实行,进行,举行 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

进行

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:16 UTC 版)

 動詞

繁体字進行

1. 目的に向かって進んでいく。
2. ある事柄が継続している。

---

進行

出典:『Wiktionary』 (2021/08/08 04:31 UTC 版)

 動詞

簡体字进行

1. 目的に向かって進んでいく。
2. ある事柄が継続している。