jiàoshèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

校舍

名詞

日本語訳学び舎
対訳の関係完全同義関係

校舍の概念の説明

日本語での説明	学校[ガッコウ] 学校という,教育を行う施設
中国語での説明	学校 一种称作学校的实施教育的设施
英語での説明	sch. an educational institution called a school

---

校舍

名詞

日本語訳塾
対訳の関係パラフレーズ

校舍の概念の説明

日本語での説明	塾舎[ジュクシャ] 塾生の寄宿舎
中国語での説明	私塾学校的宿舍,私塾学校的校舍 私塾学生的寄宿校舍

---

校舍

名詞

日本語訳校舎，学舎，スクール
対訳の関係完全同義関係

校舍の概念の説明

日本語での説明	校舎[コウシャ] 学校の建物
中国語での説明	学校 学校的建筑物
英語での説明	schoolhouse a school building

Wiktionary中国語版

校舍

出典:『Wiktionary』 (2025/04/28 03:52)

簡體與正體/繁體 (校舍)		校	舍

発音

• 官話

  (拼音)：xiàoshè

  (注音)：ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：haau se
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hāu-sià

  (潮州話，潮州話拼音)：hao sia

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiàoshè
    • 注音：ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：siàoshè
    • 威妥瑪拼音：hsiao-shê
    • 耶魯官話拼音：syàu-shè
    • 國語羅馬字：shiawsheh
    • 西里爾字母轉寫：сяошэ (sjaošɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haau se
    • 耶魯粵拼：haauh se
    • 廣州話拼音：haau se
    • 廣東拼音：hao sé
    • 國際音標 ：/haːu̯²² sɛː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hāu-sià
    • 臺羅：hāu-sià
    • 普實台文：hauxsiax
    • 國際音標 (廈門)：/hau²²⁻²¹ sia²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hau⁴¹⁻²² sia⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hau²²⁻²¹ sia²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hau³³⁻¹¹ sia¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hau³³⁻²¹ sia²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hao sia
    • 模仿白話字：hău sià
    • 國際音標 ：/hau³⁵⁻¹¹ sia²¹³/

名詞

校舍

1. 學校的建築和房屋 (量詞：座)

同義語

• (雷州話) 校厝