jiānzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

兼职

ピンインjiānzhí

名詞 兼職，兼務，兼任．

用例

• 他的本职工作是中学教师，少 shào 年文化宫的指导员是他的兼职。＝彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である．

---

兼职

ピンインjiān//zhí

動詞 兼職する．

用例

• 他一人兼了三个职。＝彼は1人で3つの職務を兼ねている．
• 他现在是身兼数职。＝彼は今幾つもの職務を兼ねている．

EDR日中対訳辞書

兼职

動詞

日本語訳掛持ちする，掛け持ちする，掛持する
対訳の関係パラフレーズ

兼职の概念の説明

日本語での説明

掛け持ちする[カケモチ・スル] 同じ仕事を複数の場所で行う

---

兼职

動詞

日本語訳兼職
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼職[ケンショク] 本職のほかに兼ねている職務

---

兼职

動詞

日本語訳兼ねる
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼ねる[カネ・ル] (本職のほかに別の職を)兼業する

---

兼职

動詞

日本語訳兼務する
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼務する[ケンム・スル] 二つ以上の仕事を兼任する

---

兼职

動詞

日本語訳余業
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

余業[ヨギョウ] 本業以外の仕事

---

兼职

動詞

日本語訳内職
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明	内職[ナイショク] 本職の片手間にする仕事
中国語での説明	副业;业余工作 本职工作之余做的工作

---

兼职

動詞

日本語訳摂する
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

摂する[セッ・スル] いくつかの職務を兼ねる

---

兼职

動詞

日本語訳兼職する
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明	兼職する[ケンショク・スル] 複数の職務を兼ねる
英語での説明	pluralism to assume more than two posts

---

兼职

動詞

日本語訳非常勤，パートタイム
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明	パート[パート] 普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度
中国語での説明	兼职,兼任,定期出勤,规定时日出勤 比普通的时制要短的,只在某个一定时间内工作的制度
英語での説明	part-time a system in which a person works less hours than a full-time employee

---

兼职

動詞

日本語訳ムーンライティング，合いの楔，間の楔，合の楔
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明	間の楔[アイノクサビ] 仕事の合い間に他の仕事をすること
中国語での説明	兼职 在工作间歇做其他的工作
英語での説明	moonlighting the condition of holding down a second job in addition to one's regular job

---

兼职

動詞

日本語訳非常勤
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

非常勤[ヒジョウキン] 限られた日時だけ出勤すること

---

兼职

動詞

日本語訳兼務
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼務[ケンム] 一人で兼ねている職務

---

兼职

動詞

日本語訳片手間
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

片手間[カタテマ] 本業の合間にする仕事

---

兼职

動詞

日本語訳兼役
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼役[カネヤク] 本来の職務の他に兼務する役職

---

兼职

動詞

日本語訳兼役
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼役[カネヤク] 一人の人が本来の職務と併せて他の役職を兼ねること

---

兼职

動詞

日本語訳兼勤する
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼勤する[ケンキン・スル] 二つ以上の役目を兼勤する

---

兼职

動詞

日本語訳兼摂する
対訳の関係完全同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明

兼摂する[ケンセツ・スル] 兼任する

---

兼职

動詞

日本語訳兼帯する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳摂行する
対訳の関係部分同義関係

兼职の概念の説明

日本語での説明	兼帯する[ケンタイ・スル] (二つ以上の職務を)兼任する
中国語での説明	兼任 兼任(两种以上的职务)

日中中日専門用語辞典

兼职

ピンイン jiān zhí
日本語訳 兼職

Weblio中日対訳辞書

兼職

日本語訳 副業

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

兼职

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:45 UTC 版)

 名詞

繁体字兼職

1. 兼職

動詞

繁体字兼職

1. 兼職する、兼任する、兼務する

形容詞

繁体字兼職

1. 兼任の

---

兼職

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:30 UTC 版)

 名詞

簡体字兼职

1. 兼職

動詞

簡体字兼职

1. 兼職する、兼任する、兼務する

形容詞

簡体字兼职

1. 兼任の

Wiktionary中国語版

兼職

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 14:02)

ピンイン

• 汉语拼音：jiān zhí

翻譯

  譯語 

英语：to hold concurrent posts；concurrent job；moonlighting；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。