| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
交际
動詞
日本語訳付あい，付きあい，付合い，付き合い，付合，交際
対訳の関係完全同義関係
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 付き合い[ツキアイ] 義理や社交上の必要から相手をすること |
| 中国語での説明 | 交际,交往,来往 处于情分和社交方面的需要而与对方交往 |
| 应酬,交际 指出于礼节或社交的必要来与对方交际 |
交际
動詞
日本語訳交款する，付き合う，人付，歯する，齢する，人付き
対訳の関係完全同義関係
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 交際する[コウサイ・スル] 人と親しく関わりを持つ |
| 中国語での説明 | 交际 与人亲密地保持关系 |
| 交际,应酬 与人关系密切 | |
| 交际,交往 和人保持亲近的关系 | |
| 交际,应酬 与人有密切关系 | |
| 交际,硬凑 与人有密切关系 |
交际
動詞
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | お付き合いする[オツキアイ・スル] 交際すること |
| 英語での説明 | keep company the action of having social relations with or associating with others |
交际
動詞
日本語訳付合う，付き合う，往き来する，付きあう，交わる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳往来する，行ったり来たりする，往復する
対訳の関係パラフレーズ
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 交際する[コウサイ・スル] (ある人と)交際する |
| 中国語での説明 | 交往;交际 (与某人)交际 |
| 交际,交流 (与人)交际 | |
| 交际,交往,应酬 同别人交际,交往,应酬 | |
| 交际,交往 (和某人)交往 | |
| 交际 (和某人)交际 | |
| 交际,交往 (和某人)交际,交往 | |
| 英語での説明 | keep company to associate with someone |
交际
動詞
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 交際する[コウサイ・スル] (他の人たちと)交際する |
| 中国語での説明 | 交际 (与他人)交际 |
| 交往;交际 (与他人)交际 | |
| 英語での説明 | intercommunicate to socialize with other people |
交际
交际
動詞
日本語訳付あい，付きあい，近付，付合い，付き合い，付合，交際
対訳の関係完全同義関係
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 親交[シンコウ] 親しく交際すること |
| 中国語での説明 | 亲交,深交 亲密的交往 |
| 深交,亲密的交往 亲密地交往 | |
| 深交 指亲密的交往 |
交际
交际
交际
交际
動詞
日本語訳往交い，人付合い，行き交い，行交い，人付，行交，人付合，人付き，往交
対訳の関係逐語訳
交际の概念の説明
| 日本語での説明 | 社交[シャコウ] 人と人とのつき合い |
| 中国語での説明 | 社交;交际 人和人之间的交往 |
| 社交 人和人的交往 | |
| 英語での説明 | comradeship action having to do with progress of action or matter (show, display) |
交际
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
交际
交際
| 意味 |
| jiāo jìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
