jiǎnbàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

简报

ピンインjiǎnbào

名詞 短いニュース，速報．

用例

• 会议简报＝会議速報．

EDR日中対訳辞書

剪报

名詞

日本語訳クリッピング
対訳の関係完全同義関係

剪报の概念の説明

日本語での説明

クリッピング[クリッピング] 新聞や雑誌の記事を切り抜くこと

---

剪报

名詞

日本語訳クリッピング
対訳の関係完全同義関係

剪报の概念の説明

日本語での説明	クリッピング[クリッピング] 新聞や雑誌の記事を切り抜いたもの
英語での説明	clipping a piece of paper cut off or out of a newspaper or magazine

---

剪报

名詞

日本語訳スクラップする
対訳の関係完全同義関係

剪报の概念の説明

日本語での説明

スクラップする[スクラップ・スル] 記事をスクラップする

---

剪报

名詞

日本語訳スクラップ
対訳の関係完全同義関係

剪报の概念の説明

日本語での説明

スクラップ[スクラップ] 記事を切り抜いたもの

---

简报

名詞

日本語訳ブリーフィング
対訳の関係完全同義関係

简报の概念の説明

日本語での説明	ブリーフィング[ブリーフィング] ニュースソース側がジャーナリストに対して行う状況説明
英語での説明	briefing the explanation that a news source gives to journalists, called briefing

日中中日専門用語辞典

简报

ピンイン jiǎn bào
日本語訳 ブリーフィング

中英英中専門用語辞典

简报

ピンイン jiǎn bào
英語訳 presentation

Weblio中日対訳辞書

簡報

日本語訳 プレゼンテーション

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

简报

關於「简报」的發音和釋義，請看「簡報」。 此詞「简报」是「簡報」的簡化字。

---

簡報

正體/繁體 (簡報)		簡	報
簡體 (简报)		简	报

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǎnbào

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼): gaan² bou³
• 閩南語 (白話字): kán-pò

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎnbào
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ
    • 國語羅馬字: jeanbaw
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gáan bou
    • 粵拼: gaan² bou³
    • 教院: gaan² bou³
    • 廣州話拼音: gan² bou³
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ pou̯³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kán-pò
    • 台羅: kán-pò
    • 普實台文: kafnpoix
    • 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ po²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ po⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ po²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kan⁵³⁻⁴⁴ po¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kan⁴¹⁻⁴⁴ pɤ²¹/

翻譯

  譯語 

英語：presentation 俄語：краткие сообщения

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。