日中中日:

kòngxūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

空虚

形容詞

日本語訳虚ろだうつろだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳茫と
対訳の関係部分同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明虚ろだ[ウツロ・ダ]
ぼんやりしているさま
中国語での説明茫然若失,发呆
发呆样子
空虚,发呆
发呆,精神恍惚
英語での説明vacant
the condition of being vacant

空虚

形容詞

日本語訳寂しさ
対訳の関係部分同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明寂しさ[サミシサ]
心が満たされず寂しい程度
中国語での説明寂寞,孤单
心灵不到满足,寂寞空虚的程度

空虚

形容詞

日本語訳寂しい
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明寂しい[サミシ・イ]
心が満たされないさま
中国語での説明孤单
内心不能满足的情形

空虚

形容詞

日本語訳冷々冷えびえ冷冷
対訳の関係全同義関係

日本語訳冷え冷え
対訳の関係パラフレーズ

空虚の概念の説明
日本語での説明冷えびえする[ヒエビエ・スル]
(心の中が)空虚で冷え冷え感じ
中国語での説明孤寂
(心中)因空虚而感到孤寂
心冷;孤寂;空虚
(心中)空虚而感到寒冷
英語での説明bleak
of a condition of a scene, chilling

空虚

形容詞

日本語訳がらんどう
対訳の関係部分同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明中空[チュウクウ]
ものの内部がからになっていること
中国語での説明中空
东西内部成为空无

空虚

形容詞

日本語訳寂しげだ淋しい淋しげだ
対訳の関係部分同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明寂しい[サビシ・イ]
物足りないさま
中国語での説明觉得不满足;空虚
感到不够满意,有点欠缺的样子
觉得不满足的;空虚的
感到不够满意,有点欠缺的样子

空虚

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明虚[キョ]
すきがあること
中国語での説明空虚,空洞
有漏洞,有空

空虚

形容詞

日本語訳空虚
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明空虚だ[クウキョ・ダ]
内容何もないこと
中国語での説明空虚,空洞
没有任何内容
英語での説明inanity
having no content

空虚

形容詞

日本語訳空虚
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明空虚[クウキョ]
心の中むなしいこと

空虚

形容詞

日本語訳空相
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明空相[クウソウ]
仏教において,一切の物がすべて実体がないこと

空虚

形容詞

日本語訳虚しさ空しさ
対訳の関係部分同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明空疎[クウソ]
内容何もないようす
中国語での説明空洞
内容空洞的样子
英語での説明empty
the state of being empty

空虚

形容詞

日本語訳空々たる由無い空空たる
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明空疎だ[クウソ・ダ]
意味がないさま
中国語での説明空虚,空洞
没有意义情形
英語での説明meaningless
a state of words or talk, without sense or purpose; meaningless; unreal

空虚

形容詞

日本語訳空相,虚,空
対訳の関係全同義関係

空虚の概念の説明
日本語での説明無し[ナシ]
何も無いこと
中国語での説明没有
什么也没有

什么也没有状态
空虚,虚无
什么也没有
英語での説明nothingness
the state of being nothing

空虚

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

空虚の概念の説明
日本語での説明空っぽだ[カラッポ・ダ]
中に何も入っていないさま
中国語での説明空虚;无知
内部什么也没有
英語での説明empty
a state of having nothing inside



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

空虚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:21 UTC 版)

繁体字空虛
  1. 空虚な。






kòngxūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
kòngxūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kòngxūのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの空虚 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS