lù:lǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

律令

名詞

日本語訳律令
対訳の関係完全同義関係

律令の概念の説明

日本語での説明

律令[リツリョウ] 律と令という,日本の昔の法律体系

---

律令

名詞

日本語訳律令
対訳の関係完全同義関係

律令の概念の説明

日本語での説明

律令[リツリョウ] 律と令という,中国古代の法律体系

---

律令

名詞

日本語訳律令
対訳の関係完全同義関係

律令の概念の説明

日本語での説明	正規[セイキ] 正式に決められたきまり
中国語での説明	正式规定 正式决定的规定
英語での説明	decree an official command or decision made by a king, government, or church

---

率领

動詞

日本語訳引率する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引提げる，引っ提げる
対訳の関係部分同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明	先導する[センドウ・スル] 先導する
中国語での説明	领导,引导 领导,引导,带领
	带领 带领
英語での説明	lead to direct the course of something

---

率领

動詞

日本語訳引き連れる
対訳の関係部分同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明

引き連れる[ヒキツレ・ル] (多くの人を)引っ張って連れていく

---

率领

動詞

日本語訳率いる
対訳の関係部分同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明

率いる[ヒキイ・ル] 組織などの長として全体を指揮する

---

率领

動詞

日本語訳随える，従える
対訳の関係完全同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明	随える[シタガエ・ル] 引き連れる
中国語での説明	率领,带领 率领,带领

---

率领

動詞

日本語訳召しつれる，召し連れる，召連れる
対訳の関係部分同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明	召し連れる[メシツレ・ル] 召し連れる
中国語での説明	带领 带领

---

率领

動詞

日本語訳召し具す，召具す
対訳の関係部分同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明

召し具す[メシグ・ス] 目下の者を供として召し具す

---

率领

動詞

日本語訳リードする
対訳の関係完全同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明	リードする[リード・スル] 競技や勝負事で,相手をリードする
英語での説明	lead to go first in a game

---

率领

動詞

日本語訳擁する
対訳の関係完全同義関係

率领の概念の説明

日本語での説明	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明	指挥 使事物向着某种状态发展
英語での説明	control to direct, control, or govern

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

率領

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:25 UTC 版)

 動詞

簡体字率领

ピンイン shuàilǐng

注音符号ㄕㄨㄞˋㄌㄧㄥˇ

閩南語sut

1. 率（ひき）いる

---

率领

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:25 UTC 版)

 動詞

繁体字率領

1. 率（ひき）いる