mài kè fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

麦克风

ピンインmàikèfēng

((通称)) 名詞 ((音訳語)) マイクロフォン．≒微音器，传声器，送话器，话筒((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

麦克风

名詞

麦克风の概念の説明

日本語での説明	メガホン[メガホン] メガホンという拡声用の道具
中国語での説明	麦克风 名为"麦克风"的扩音用的工具

---

麦克风

名詞

日本語訳マイク
対訳の関係部分同義関係

麦克风の概念の説明

日本語での説明	マイク[マイク] 音波を電気信号に変換する装置
中国語での説明	麦克风,话筒,扩音器,传声器 将声波转换成电子信号的装置
英語での説明	microphone a device that converts sound waves to an electrical signal

日中中日専門用語辞典

麦克风

ピンイン mài kè fēng
日本語訳 マイク、マイクロホン、マイクロフォン、送話器

中英英中専門用語辞典

麦克风

ピンイン mài kè fēng
英語訳 microphone、microphones

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

麥克風

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:24 UTC 版)

 語源

名詞

簡体字麦克风

ピンイン màikèfēng

注音符号ㄇㄞˋ

呉語mah4khehfon

1. マイクロフォン

---

麦克风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:24 UTC 版)

 語源

名詞

繁体字麥克風

ピンイン màikèfēng

呉語mah4khehfon

1. マイクロフォン

類義語

• 话筒
• 传声器
• 微音器
• 扩音器

Wiktionary中国語版

唛克风

表記

规范字（简化字）：唛克风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：嘜克風（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：嘜克風（台湾）

香港标准字形：嘜克風（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 màikèfēng 注音符号 ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ 国际音标 /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/ 通用拼音 mài kè fong

意味

1. 传声器

関連語

• 近義詞：

傳聲器 (“microphone”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		傳聲器、微音器、擴音器
Mandarin	北京	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
	臺灣	麥克風、話筒
	新加坡	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
Cantonese	廣州	咪、嘜
	香港	咪、咪高峰
Hakka	梅縣	咪、麥克風
	苗栗﹣北四縣	麥克
	六堆﹣南四縣	麥克
	新竹﹣海陸	麥克
	東勢﹣大埔	麥克、放送頭
	新竹﹣饒平	麥克
	雲林﹣詔安	麥克
Min Nan	廈門	麥克風、話筒
	臺北	麥克、麥克風
	潮州	話筒、麥克風
	汕頭	話筒、麥克風
Wu	上海	麥克風、話筒
	溫州	話筒、麥

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：microphone 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：(англ. microphone) микрофон 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

麦克风

表記

规范字（简化字）：麦克风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：麥克風（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：麥克風（台湾）

香港标准字形：麥克風（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 màikèfēng 注音符号 ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ 国际音标 /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/ 通用拼音 mài kè fong

意味

1. 传声器

関連語

• 近義詞：

傳聲器[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		傳聲器、微音器、擴音器
官話	北京	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
	臺灣	麥克風、話筒
	新加坡	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
粵語	廣州	咪、嘜
	香港	咪、咪高峰
客家語	梅縣	咪、麥克風
	苗栗﹣北四縣	麥克
	六堆﹣南四縣	麥克
	新竹﹣海陸	麥克
	東勢﹣大埔	麥克、放送頭
	新竹﹣饒平	麥克
	雲林﹣詔安	麥克
閩南語	廈門	麥克風、話筒
	臺北	麥克、麥克風
	潮州	話筒、麥克風
	汕頭	話筒、麥克風
吳語	上海	麥克風、話筒
	溫州	話筒、麥

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：microphone 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：microfone 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：(англ. microphone) микрофон 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]