mù bǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

木板

ピンインmùbǎn

名詞 〔‘块［儿］・条・层’＋〕木の板．

---

木板

ピンインmùbǎn

名詞 ≡木版 mùbǎn ．

---

木版

ピンインmùbǎn

名詞 木版．≡木板²．

用例

• 木版画＝木版画．≒木刻．

EDR日中対訳辞書

木板

名詞

日本語訳一枚板，板
対訳の関係部分同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明	板[イタ] 板状にした木材
中国語での説明	木板 做成板状的木材
英語での説明	plank a wooden board

---

木板

名詞

日本語訳杣板
対訳の関係完全同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明

杣板[ソマイタ] 杣山から切り出した板

---

木板

名詞

日本語訳船板
対訳の関係完全同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明

船板[フナイタ] 木造の船を作るのに使う板

---

木板

名詞

日本語訳小羽，木羽，木端
対訳の関係完全同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明	木羽[コバ] 屋根をふくための薄くそいだ板
中国語での説明	木板 为了盖屋顶而削薄的木板

---

木板

名詞

日本語訳榑
対訳の関係完全同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明

榑[クレ] 板材

---

木板

名詞

日本語訳彫り板，彫板
対訳の関係部分同義関係

木板の概念の説明

日本語での説明

彫り板[エリイタ] 木版印刷のため,書や画を彫った版木

---

木版

名詞

日本語訳下形
対訳の関係部分同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明

下形[シタカタ] 基準となる一定の形

---

木版

名詞

日本語訳木板，木版
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ印刷用の版
中国語での説明	木版 刻在木板上用于印刷的版
英語での説明	woodblock an engraved wood-block that is used for printing

---

木版

名詞

日本語訳版
対訳の関係完全同義関係

日本語訳版行
対訳の関係部分同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 版木
中国語での説明	木版 木版
	(雕刻印刷用的)木板 (雕刻印刷用的)木板

---

木版

名詞

日本語訳板木，版木
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 印刷するため文章や図を彫った木の板
中国語での説明	木版 用于印刷的刻有文章和图画的木板

日中中日専門用語辞典

木板

ピンイン mù bǎn
日本語訳 ボード、板、木レンガ、木ブロック、ウッドブロック

---

目板

ピンイン mù bǎn
日本語訳 目板

Wiktionary中国語版

木板

表記

简体：木板（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：木板（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùbǎn 注音符号 ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ 国际音标 /mu⁵¹ pan²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 mù bǎn

粤语（广州话） 粤拼 muk6 baan2 耶鲁拼音 muhk báan 国际音标 /mʊk̚² paːn³⁵/ 广州话拼音 mug⁶ ban² 黄锡凌拼音 _muk ˊbaan

闽南语 白话字 bo̍k-pán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：planche, planche de bois	意大利语：[[]] 俄语：1) доска, планка; 2) гравировальная доска, клише 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]