qíjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

其间

方位詞

日本語訳その間
対訳の関係完全同義関係

其间の概念の説明

日本語での説明

その間[ソノカン] ある物事が行われている間

---

其间

方位詞

日本語訳この内，此の内，此中，この中，此の中，此内
対訳の関係完全同義関係

其间の概念の説明

日本語での説明	この内[コノウチ] これをしている間
中国語での説明	此中 在这中间

---

其间

名詞

日本語訳この間
対訳の関係部分同義関係

其间の概念の説明

日本語での説明	この間[コノカン] 二つの地点の間
中国語での説明	这期间 两个地点之间

---

旗舰

名詞

日本語訳旗艦
対訳の関係完全同義関係

旗舰の概念の説明

日本語での説明	旗艦[キカン] 艦隊の将軍が乗る軍艦
英語での説明	flagship the chief ship, on which an admiral sails, among a group of naval warships

---

期间

方位詞

日本語訳イヤー，期間，時間
対訳の関係完全同義関係

日本語訳時，年間，年代，時間
対訳の関係部分同義関係

期间の概念の説明

日本語での説明	期間[キカン] 時の流れを区切ったある一定の期間
中国語での説明	期间 区分时间的流逝的某一特定期间
	期间 划分时间推移的一定期间
	期间 将时光流逝划分出的一定期间
	期间 划分时间流逝的某一固定期间
	期间 时间的长河中划分出来的某个一定的期间
英語での説明	period period of time (period between two points in time)

---

期间

方位詞

日本語訳間
対訳の関係完全同義関係

期间の概念の説明

日本語での説明	間[アイダ] 物事と物事との時間的な間
中国語での説明	期间;间隔 事物和事物之间的时间上的间隔
英語での説明	interim the time between 2 events

---

期间

方位詞

日本語訳内
対訳の関係完全同義関係

期间の概念の説明

日本語での説明	内[ウチ] ある期間の範囲内
中国語での説明	之内 某时间范围内

---

期间

方位詞

日本語訳時分
対訳の関係完全同義関係

期间の概念の説明

日本語での説明

時分[ジブン] ある時期

---

期间

方位詞

日本語訳時期
対訳の関係完全同義関係

期间の概念の説明

日本語での説明

時期[ジキ] 頃に

日中中日専門用語辞典

旗舰

ピンイン qí jiàn
日本語訳 キョウ導艦、旗艦

Weblio中日対訳辞書

旗艦

日本語訳 旗艦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

其間

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 05:14 UTC 版)

 名詞

簡体字其间

1. その中（なか）、その間（あいだ）

---

其间

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:29 UTC 版)

 名詞

繁体字其間

1. その中（なか）、その間（あいだ）

---

旗舰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:52 UTC 版)

 名詞

繁体字旗艦

ピンイン qíjiàn

1. 旗艦。

---

旗艦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 11:57 UTC 版)

 名詞

簡体字旗舰

ピンイン qíjiàn

注音符号ㄑㄧˊ

1. （日本語に同じ）

---

期間

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 12:10 UTC 版)

 名詞

簡体字期间

1. 或る時から或る時迄の間。

---

期间

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:38 UTC 版)

 名詞

繁体字期間

1. 期間

Wiktionary中国語版

期间

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 11:00)

表記

简体：期间（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：期間（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qíjiān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：срок, период; промежуток (отрезок) времени 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]