| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
小憩
動詞
小憩の概念の説明
| 日本語での説明 | 少憩[ショウケイ] 活動をやめて少し休息をとること |
| 中国語での説明 | 小憩,休息一下 停止活动,稍作休息 |
| 英語での説明 | break period of rest (take a break from an activity to rest) |
小憩
小憩
小气
小气
形容詞
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | けち[ケチ] 金銭に関して非常に卑しい人 |
| 中国語での説明 | 吝啬,小气 非常吝啬金钱的人 |
| 英語での説明 | miser a very ungenerous person, especially with regard to money |
小气
形容詞
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | けち[ケチ] わずかな金や物でも必要以上に惜しむケチな人 |
| 中国語での説明 | 吝啬;小气。 一点点钱和东西若不在不得已的情况下也会吝惜的人。 |
| 英語での説明 | skinflint a stingy person who would not spend even a little amount of money |
小气
形容詞
日本語訳けちる，出しおしむ，出惜みする，出惜しむ
対訳の関係完全同義関係
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | 出し惜しみする[ダシオシミ・スル] 金や物を出し惜しみする |
| 中国語での説明 | 小气;吝啬;舍不得花 吝惜拿出金钱或物品 |
| 英語での説明 | niggle to be sparing in giving one's money or things |
小气
形容詞
日本語訳吝嗇，吝嗇だ，三年味噌，しょっぱさ，吝，渋ちん
対訳の関係完全同義関係
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | 吝嗇[ケチ] けちけちしていること |
| 中国語での説明 | 吝啬 非常小气 |
| 吝啬,小气 吝啬 | |
| 吝啬;小气 吝啬 | |
| 英語での説明 | stinginess the condition of a person of being stingy |
小气
形容詞
日本語訳けちんぼだ，吝嗇，しみったれ，けちけち，しぶちん，吝坊だ，けち，慳貪だ，慳貪，吝
対訳の関係完全同義関係
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | けちだ[ケチ・ダ] けちで,もの惜しみをするさま |
| 中国語での説明 | 吝啬的;小气的 吝啬,吝惜物品的样子 |
| 吝啬;小气 吝啬,吝惜物品的样子 | |
| 吝啬的,小气的 吝啬而小气的样子 | |
| 吝啬,小气 吝啬小气,过度节俭 | |
| 吝啬的;小气的 吝啬,吝惜物品的情形 | |
| 小气的 小气,吝啬的样子 | |
| 吝啬,小气 吝啬小气,不舍得施舍 | |
| 英語での説明 | stingy stingy and not willing to give, especially money |
小气
小气
小气
小气
小气
形容詞
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | 吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま |
| 中国語での説明 | 吝啬的 吝啬的 |
| 吝啬,小气 小气的样子 | |
| 吝啬 吝啬的情形 | |
| 吝啬,小气 吝啬,小气 | |
| 英語での説明 | mean of a condition of a person, stingy |
小气
小气
小气
形容詞
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | いじましい[イジマシ・イ] ささいなことにやたらと気にしたり関心を示したりするさま |
| 中国語での説明 | 气量小,肚量狭窄,小气。 对微不足道的小事过分地在意,感兴趣的样子。 |
| 气量小,肚量狭窄,小气。 对微不足道的小事过分地在意,感兴趣的。 | |
| 英語での説明 | particular the condition of showing too much care or interest in small matters |
小气
小气
形容詞
日本語訳もの惜しみする，物惜しみする，物おしみする
対訳の関係完全同義関係
小气の概念の説明
| 日本語での説明 | もの惜しみする[モノオシミ・スル] 物惜しみする |
| 英語での説明 | pinch to be stingy |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
小气
小氣
| 意味 |
| xiǎo qìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
