xiǎochángの日本語訳

白水社 中国語辞典

小肠

ピンインxiǎocháng

名詞 〔‘根［儿］・截［儿］・段［儿］’＋〕小腸．

用例

• 小肠炎＝小腸炎．
• 小肠串气＝脱腸，ヘルニア．≒疝气．

EDR日中対訳辞書

小肠

名詞

日本語訳小腸
対訳の関係完全同義関係

小肠の概念の説明

日本語での説明	小腸[ショウチョウ] 小腸という,動物の器官
英語での説明	small intestine an organ of an animal, called small intestine

日中中日専門用語辞典

小肠

ピンイン xiǎo cháng
日本語訳 小腸

中英英中専門用語辞典

小肠

ピンイン xiǎo cháng
英語訳 small intestine、small bowel、the small intestine

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

小肠

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 16:05 UTC 版)

 名詞

簡体小腸

1. 小腸。

---

小腸

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:52 UTC 版)

 名詞

簡体小肠

1. （日本語に同じ）小腸。

Wiktionary中国語版

小肠

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 05:47)

表記

簡体字：小肠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiǎocháng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тонкие кишки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

小腸

正體/繁體 (小腸)		小	腸
簡體 (小肠)		小	肠

发音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：xiǎocháng

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ

  (成都，四川話拼音)：xiao³ cang²

• 粵語 (粵拼)：siu² coeng^4-2
• 閩南語 (白話字)：sió-tn̂g
• 吳語 (維基詞典)：xiau zan (T2)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiǎocháng
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ
    • 國語羅馬字：sheaucharng
    • 通用拼音：siǎocháng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xiao³ cang²
    • 四川话拉丁化新文字：xiaocang
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiau⁵³ t͡sʰaŋ²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：siu² coeng^4-2
    • 耶魯粵拼：síu chéung
    • 廣州話拼音：siu² tsoeng^4-2
    • 廣東拼音：xiu² cêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：sió-tn̂g
    • 臺羅拼音：sió-tn̂g
    • 普實台文：sioy'dngg
    • 國際音標 (廈門)：/ɕio⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕio⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕio⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：xiau zan (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɔ³³ z̥ã⁴⁴/

名詞

小腸

1. (解剖學) 消化系統的一部分，分成十二指腸、空腸、迴腸三部分，從胃部後面一直延伸至大腸，是進行食物消化與吸收的主要器官。

近义词

• (客家語) 細腸／细肠

翻譯

翻譯

南非语：dunderm (af) 孟加拉语：ক্ষুদ্রান্ত্র (bn) (kkhudrantr) 加泰罗尼亚语：intestí prim m 捷克语：tenké střevo (cs) n 丹麦语：tyndtarm (da) c 迪维希语：ކުޑަ ގޮހޮރު‎ (kuḍa gohoru) 荷兰语：dunne darm (nl) m 英語：small intestine (en) 芬兰语：ohutsuoli (fi) 法语：intestin grêle (fr) 加利西亚语：intestino delgado (gl) m 德语：Dünndarm (de) m 希腊语：λεπτό έντερο (el) n (leptó éntero) 格陵兰语：inalugaq 匈牙利语：vékonybél (hu) 意大利语：intestino tenue (it) 日语：小腸 (ja) (しょうちょう, shōchō) 朝鲜语：작은창자 (ko) (jageunchangja) 库尔德语： 北库尔德语：rûviya zirav (ku) 拉丁语：lactēs f pl

马其顿语：тенко црево n (tenko crevo) 满语：ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ ᡩᡠᡥᠠ (narhūn duha) 毛利语：kōpiro iti 马拉雅拉姆语：ചെറുകുടൽ (ml) (ceṟukuṭal) 纳瓦霍语：achʼííʼ dootłʼizhí 挪威语： 书面挪威语：tynntarm m 新挪威语：tynntarm m 波兰语：jelito cienkie (pl) n 葡萄牙语：intestino delgado (pt) m 罗马尼亚语：intestin subțire n 俄语：то́нкая кишка́ (ru) f (tónkaja kišká) 斯洛伐克语：tenké črevo (sk) 西班牙语：intestino delgado (es) m 瑞典语：tunntarm (sv) c 他加禄语：isaw、talistis、talitis 泰卢固语：చిన్న పేగు (cinna pēgu) 泰语：ลำไส้เล็ก (th) 越南语：ruột non (vi) 威尔士语：coluddyn bach