xuèjīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

穴居

動詞

日本語訳穴居
対訳の関係完全同義関係

穴居の概念の説明

日本語での説明

穴居[ケッキョ] 穴居という,洞穴内の住居

---

穴居

動詞

日本語訳洞窟住居
対訳の関係完全同義関係

穴居の概念の説明

日本語での説明

洞窟住居[ドウクツジュウキョ] 洞窟を利用した住居

---

血迹

名詞

日本語訳血痕
対訳の関係完全同義関係

血迹の概念の説明

日本語での説明	血痕[ケッコン] 血のついたあと
英語での説明	bloodstain a bloodstain

---

雪团

名詞

日本語訳雪礫
対訳の関係部分同義関係

雪团の概念の説明

日本語での説明

雪礫[ユキツブテ] 雪を握りかためて丸くしたもの

中英英中専門用語辞典

血基

ピンイン xuè jī
英語訳 blood medium

---

血积

ピンイン xuè jī
英語訳 blood accumulation、blood retention

Wiktionary中国語版

穴居

表記

规范字（简化字）：穴居（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：穴居（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：穴居（台湾）

香港标准字形：穴居（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xuèjū 注音符号 ㄒㄩㄝˋ ㄐㄩ 国际音标 /ɕɥ̯œ⁵¹ ʨy⁵⁵/ 通用拼音 syuè jiu

粤语（广州话） 粤拼 jyut6 geoi1 耶鲁拼音 yyuht gēui 国际音标 /jyːt̚² kɵy⁵⁵/ 广州话拼音 yüd⁶ gêu¹ 黄锡凌拼音 _yuet ˈgeue

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：troglodyte 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：troglodyte	意大利语：[[]] 俄语：жить в пещере; пещерное жилище, пещера 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

血跡

		blood	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
正體/繁體 (血跡)		血	跡
簡體 (血迹)		血	迹

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xuèjì, xuějì, xiějì, xiějī

  (注音): ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): hyut³ zik¹
• 閩南語 (白話字): hiat-chek / hiat-chiak / huih-liah / hoeh-jiah

• 北方話
  • (普通話, standard in Mainland)⁺
    • 拼音: xuèjì
    • 注音: ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: shiuehjih
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (普通話, variant in Mainland)⁺
    • 拼音: xuějì
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: sheuejih
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (普通話, colloquial in Mainland)⁺
    • 拼音: xiějì
    • 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: shiiejih
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (普通話, standard in Taiwan)⁺
    • 拼音: xiějī
    • 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: shiieji
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hyut jīk
    • 粵拼: hyut³ zik¹
    • 教院: hyt⁸ dzik⁷
    • 廣州話拼音: hüd³ jig¹
    • 國際音標: /hyːt̚³ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hiat-chek
    • 台羅: hiat-tsik
    • 普實台文: hiatzeg
    • 國際音標 (廈門): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /hiɛt̚³²⁻⁵ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hiat-chiak
    • 台羅: hiat-tsiak
    • 普實台文: hiatciag
    • 國際音標 (泉州): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: huih-liah
    • 台羅: huih-liah
    • 普實台文: huihliaq
    • 國際音標 (廈門): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ liaʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /hui(ʔ)⁵ liaʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ liaʔ³²/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: hoeh-jiah
    • 台羅: hueh-jiah
    • 普實台文: hoehjiaq
    • 國際音標 (漳州): /hue(ʔ)³²⁻⁵³ d͡ʑiaʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /hue(ʔ)³²⁻⁴¹ ʑiaʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кровавый след; следы крови 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

血迹

關於「血迹」的發音和釋義，請看「血跡」。 此詞「血迹」是「血跡」的簡化字。