血痕の日本語訳

白水社 中国語辞典

血痕

中国語訳血迹
ピンインxuèjì

中国語訳血印
ピンインxuèyìn

EDR日中対訳辞書

血痕

読み方けっこん

中国語訳血痕，血迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

血痕の概念の説明

日本語での説明	血痕[ケッコン] 血のついたあと
英語での説明	bloodstain a bloodstain

---

血痕

名詞

日本語訳血痕
対訳の関係完全同義関係

血痕の概念の説明

日本語での説明	血痕[ケッコン] 血のついたあと
英語での説明	bloodstain a bloodstain

日中中日専門用語辞典

血痕

読み方 けっこん
中国語訳 血迹

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

血痕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:20 UTC 版)

 名詞

ピンイン xuèhén

注音符号ㄒㄩㄝˋㄏㄣˊ

1. （日本語に同じ）血痕

Wiktionary中国語版

血痕

出典:『Wiktionary』 (2025/09/08 00:48)

簡體與正體/繁體 (血痕)		血	痕

発音

• 官話

  (拼音)：xuèhén, xuěhén, xiěhén

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄏㄣˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˊ, ㄒㄧㄝˇ ㄏㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：hyut han
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoeh-hûn / huih-hûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：xuèhén
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄏㄣˊ
    • 通用拼音：syuèhén
    • 威妥瑪拼音：hsüeh-hên
    • 耶魯官話拼音：sywè-hén
    • 國語羅馬字：shiuehhern
    • 西里爾字母轉寫：сюэхэнь (sjuexɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕy̯ɛ⁵¹ xən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)
    • 拼音：xuěhén
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˊ
    • 通用拼音：syuěhén
    • 威妥瑪拼音：hsüeh-hên
    • 耶魯官話拼音：sywě-hén
    • 國語羅馬字：sheuehern
    • 西里爾字母轉寫：сюэхэнь (sjuexɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)
    • 拼音：xiěhén
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄏㄣˊ
    • 通用拼音：siěhén
    • 威妥瑪拼音：hsieh-hên
    • 耶魯官話拼音：syě-hén
    • 國語羅馬字：shieehern
    • 西里爾字母轉寫：сехэнь (sexɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hyut han
    • 耶魯粵拼：hyut hàhn
    • 廣州話拼音：hyt han
    • 廣東拼音：hüd hen
    • 國際音標 ：/hyːt̚³ hɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoeh-hûn / huih-hûn
    • 臺羅：hueh-hûn / huih-hûn
    • 普實台文：hoehhuun, huihhuun
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ hun²⁴/, /hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ hun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e(ʔ)⁵ hun²⁴/, /hu̯i(ʔ)⁵ hun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ hun¹³/, /hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ hun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ hun²⁴/, /hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ hun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e(ʔ)³²⁻⁴¹ hun²³/, /hu̯i(ʔ)³²⁻⁴¹ hun²³/

名詞

血痕

1. 血跡

近義詞

未找到Thesaurus:血跡頁面

血跡的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		血跡、血痕
粵語	香港	血跡
閩南語	廈門	血巴、血痕
	泉州	血巴