yáo yèの日本語訳

白水社 中国語辞典

摇曳

ピンインyáoyè

動詞

1 （書き言葉に用い；柔らかい枝・灯火などが美しい姿をして）ゆらゆら揺れ動く，揺らめく．

用例

• 垂柳在微风中轻轻摇曳。＝枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

2 （多く‘着’を伴い，書き言葉に用い；柔らかい枝・灯火などを）ゆらゆら揺り動かす，揺さぶる．

用例

• 春风摇曳着柔枝。〔＋ ・zhe ＋目〕＝春風が柔らかい枝を揺さぶっている．
• 她们美妙地摇曳着腰身。＝彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている．

EDR日中対訳辞書

窑业

名詞

日本語訳窯業
対訳の関係完全同義関係

窑业の概念の説明

日本語での説明

窯業[ヨウギョウ] 窯で鉱物質原料を高熱処理して製品を作る工業

日中中日専門用語辞典

窑业

ピンイン yáo yè
日本語訳 窯業、セラミック