yáqiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

牙签

ピンインyáqiān

名詞 （〜儿）〔‘根’＋〕つまようじ．

用例

• 用牙签剔牙＝つまようじで歯をほじくる．

EDR日中対訳辞書

牙签

名詞

日本語訳総楊子，総楊枝，房楊子，房楊枝
対訳の関係部分同義関係

牙签の概念の説明

日本語での説明	総楊枝[フサヨウジ] 房楊枝という,歯を掃除する道具
中国語での説明	牙签 名为"牙签"的,清洁牙齿的工具

---

牙签

名詞

日本語訳磨き楊枝，磨き楊子，研き楊枝，研き楊子，磨楊枝，磨楊子
対訳の関係完全同義関係

牙签の概念の説明

日本語での説明	磨き楊枝[ミガキヨウジ] 歯を磨くのに用いる楊枝
中国語での説明	牙签 清洁牙缝用的牙签

---

牙签

名詞

日本語訳楊子
対訳の関係完全同義関係

牙签の概念の説明

日本語での説明	楊枝[ヨウジ] 歯ブラシ
中国語での説明	牙签 牙签

---

牙签

名詞

日本語訳黒文字，小楊子，小楊枝，爪楊枝，楊子，妻楊子，楊枝
対訳の関係完全同義関係

牙签の概念の説明

日本語での説明	爪楊枝[ツマヨウジ] 歯の間にはさまったものを取る小さな串状の道具
中国語での説明	牙签 一种用来取出夹在牙齿缝隙间的食物的小仟子状工具
英語での説明	toothpick a short thin pointed piece of wood used for removing food stuck between the teeth

日中中日専門用語辞典

牙签

ピンイン yá qiān
日本語訳 つまようじ

中英英中専門用語辞典

牙签

ピンイン yá qiān
英語訳 toothpick

Weblio中日対訳辞書

牙籤

日本語訳 爪楊枝

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牙签

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:31 UTC 版)

 名詞

繁体字牙籤

1. 爪楊枝

---

牙籤

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:31 UTC 版)

 名詞

簡体字牙签

ピンイン yáqiān

注音符号ㄧㄚˊㄑㄧㄢ

1. 爪楊枝

Wiktionary中国語版

牙籤

表記

簡体字：牙籤（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yáqiān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) зубочистка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]