yùsùzébúdáの日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

欲速则不达

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:15 UTC 版)

 成句

繁体字欲速則不達

1. 物事を急げば、完成しないものである。急がば回れ。

---

欲速則不達

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:15 UTC 版)

 成句

簡体字欲速则不达

1. 物事を急げば、完成しないものである。急がば回れ。

Wiktionary中国語版

欲速则不达

表記

简体：欲速则不达（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùsùzébùdá

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 俗語，為了很快速的達到目的，結果反而失誤讓人遠離原本的目標。

関連語

• 近義詞：吃快弄破碗
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：если гонишься за быстротой ― не достигнешь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]