yīduìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一对

数詞

日本語訳神酒徳利
対訳の関係完全同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明

神酒徳利[ミキドクリ] 同じものが二つあること

---

一对

数詞

日本語訳対偶，二幅対，双
対訳の関係完全同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明	双[ソウ] 対になっているもの
中国語での説明	一对 成对的东西
英語での説明	pair a pair of things

---

一对

数詞フレーズ

日本語訳一双
対訳の関係完全同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明	一双[イッソウ] 二つで一対になるもの
中国語での説明	一双 两个组成一对

---

一对

数詞

日本語訳ペヤ，ペア
対訳の関係完全同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明	ペア[ペア] スポーツで,ダブルスの組
英語での説明	pair of sports, a team of two people

---

一对

数詞

日本語訳番い
対訳の関係逐語訳

一对の概念の説明

日本語での説明

番い[ツガイ] 二つで一組となるもの

---

一对

数詞

日本語訳一対
対訳の関係完全同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明	一対[イッツイ] 二つで一組となること,もの
中国語での説明	一对 两个成为一组

---

一对

数詞

日本語訳足
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明	一対[イッツイ] 一対
中国語での説明	一双 一双
	一对 一对
英語での説明	duo one pair

---

一对

数詞

日本語訳二人
対訳の関係部分同義関係

一对の概念の説明

日本語での説明

二人[フタリ] 夫婦などのように1対になった2個の人間

---

一对

数詞

日本語訳番い，番
対訳の関係部分同義関係

---

一队

数詞フレーズ

日本語訳門戸
対訳の関係完全同義関係

一队の概念の説明

日本語での説明	一行[イッコウ] 行動を共にする仲間
中国語での説明	一行,一队,同行者 有组织地共同行动的一伙人
英語での説明	band organized body of people (group assembled to do activity together; clique, band, crew, caravan, etc.)

---

一队

名詞

日本語訳パーティ
対訳の関係完全同義関係

一队の概念の説明

日本語での説明	仲間[ナカマ] 一緒に物事をする人
中国語での説明	伙伴 一起行动,做事的人