yǔ sǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

雨伞

ピンインyǔsǎn

名詞 〔‘把’＋〕雨傘．⇒阳伞 yángsǎn ．

用例

• 打雨伞＝雨傘を差す．

EDR日中対訳辞書

雨伞

名詞

日本語訳唐傘
対訳の関係部分同義関係

雨伞の概念の説明

日本語での説明

唐傘[カラカサ] 竹の骨に紙をはって油を塗り,柄を付けたかさ

---

雨伞

名詞

日本語訳雨がさ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳傘
対訳の関係部分同義関係

雨伞の概念の説明

日本語での説明	傘[カサ] 日光や雨を防ぐために,頭上にさしかざす道具
中国語での説明	雨伞 防雨或太阳光,撑在头上的工具
英語での説明	umbrella an implement for holding over one's head as protection against sunlight or rain

日中中日専門用語辞典

雨伞

ピンイン yǔ sǎn
日本語訳 こうもり傘、クラゲの傘、傘、雨傘

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雨伞

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:51 UTC 版)

 名詞

繁体字雨傘

量詞把

1. 雨傘（あまがさ）

---

雨傘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:05 UTC 版)

 名詞

簡体字雨伞

ピンイン yǔsǎn

注音符号ㄩˇ

閩南語hō·

量詞把

1. あまがさ

Wiktionary中国語版

雨伞

表記

规范字（简化字）：雨伞（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雨傘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雨傘（台湾）

香港标准字形：雨傘（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǔsǎn 注音符号 ㄩˇ ㄙㄢˇ 国际音标 /y²¹⁴⁻³⁵ san²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 yǔ sǎn

闽南语 白话字 hō͘-soàⁿ 台罗拼音 hōo-suànn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：umbrella 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：guarda-chuva 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дождевой зонт; зонтик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]