日中中日:

sǎnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

伞(傘・1繖)

ピンインsǎn

用例

2

付属形態素 傘状のもの.⇒灯伞 dēngsǎn跳伞 tiào//sǎn降落伞 jiàngluòsǎn


3

Sǎn )((姓に用いる))



ピンインsǎn ⇒ [異読音] sàn

1

動詞骨組み壊れ,束がほどけて)ばらばらになる,(包装破れ中身が)散らばる


用例
  • 粮包都散了。=穀物入れた袋がばらばらになった.
  • 架子散了。=(台・フレームなど)がばらばらになった.
  • 地上散着两个粮包。〔主(場所)+散+ ・zhe +目(動作主)〕=地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている.
  • 东西 ・xi 散了一地。〔+目(場所)〕=品物一面に散らばった.
  • 刚捆好的口袋 ・dai 就散开了。〔+方補〕=口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.
  • 散架子了。〔+目(動作主)〕=(物の骨組みがばらばらになる,(比喩的に)組織がたがたになる,体がへばる,くたくたになる.
  • 散包了=袋が破れ中身がばらばらになる.
  • 散捆儿了=束がほどけてばらばらになる.

2

形容詞 散り散りである,ばらばらである.


用例
  • 坐得很散。〔 de 補〕=ばらばらに座っている.

3

付属形態素 多く粉末漢方薬の名称に用いる.


用例

糁(糝)

ピンインsǎn ⇒ [異読音] shēn

((方言)) 名詞 (炊き上がったご飯の)米粒



ピンインsǎn

((旧読)) ⇒ xiàn



ピンインsǎn

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳差傘差し傘
対訳の関係全同義関係

伞の概念の説明
日本語での説明差し傘[サシガサ]

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

伞の概念の説明
日本語での説明傘[カサ]
日光を防ぐために,頭上さしかざす道具
英語での説明umbrella
an implement for holding over one's head as protection against sunlight or rain

動詞

日本語訳ばらばらさ
対訳の関係全同義関係

散の概念の説明
日本語での説明不完全さ[フカンゼンサ]
物事がばらばらでで不完全なこと。
中国語での説明不足,不完备,有缺点
不完备的程度
英語での説明incompleteness
the extent to which something is incomplete

動詞

日本語訳解れる
対訳の関係部分同義関係

散の概念の説明
日本語での説明解れる[ホツレ・ル]
結び目縫い目などがほどける


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsǎn (san3)
【広東語】
 名詞
  1. (かさ)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式saan2, saan3

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 22:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインróu (rou2), sǎn (san3)
ウェード式jou2, san3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsǎn (san3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/16 11:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

近義詞

[地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文)
Mandarin Beijing
Taiwan
Tianjin
Harbin
Shenyang
Hailar
Ulan Hot
Tongliao
Chifeng
Bayanhot
Jinan
Muping
Luoyang
Wanrong
Xi'an
Xining
Xuzhou
Yinchuan
Lanzhou
Ürümqi 雨傘
Wuhan
Chengdu 雨傘、撐花兒
Guiyang
Guilin
Liuzhou
Kunming 、撐花
Yangzhou
Nanjing
Hefei 、撐桿子
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
HK Weitou
Foshan
Shunde
Zhongshan
Doumen
Taishan
Kaiping
Dongguan
Shaoguan
Yunfu
Yangjiang
Xinyi
Lianjiang
Nanning
Wuzhou
Yulin
Hepu
Kuala Lumpur
Gan Nanchang
Lichuan
Pingxiang
Hakka Meixian 遮仔
Luchuan 雨傘
Miaoli (N. Sixian) 遮仔
Liudui (S. Sixian) 遮仔
Hsinchu (Hailu) 遮仔
Dongshi (Dabu)
Hsinchu (Raoping) 遮仔
Yunlin (Zhao'an) 雨傘
Hong Kong
Sabah
Senai
Singkawang
Huizhou Jixi
Jin Taiyuan 、傘兒
Baochang
Jining 雨傘
Hohhot 雨傘
Baotou 雨傘
Dongsheng
Linhe
Haibowan 雨傘
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Fuqing
Matsu
Min Nan Xiamen 雨傘
Quanzhou 雨傘
Zhangzhou 雨傘
Taipei 雨傘
Kaohsiung 雨傘
Tainan 雨傘雨笠
Taichung 雨傘
Wuqi 雨傘
Hsinchu-MN 雨傘
Taitung 雨傘
Lukang 雨傘
Sanxia 雨傘
Yilan 雨傘
Magong
Malaysia-MN 雨傘
Philippine-MN 雨傘
Pingnan
Chaozhou 雨傘
Shantou
Haifeng 雨傘
Johor Bahru 雨傘
Haikou
Pinghua Nanning-P
Guilin-P
Wu Shanghai
Suzhou
Hangzhou
Wenzhou 雨傘
Chongming
Danyang
Jinhua 雨傘
Ningbo
Xiang Changsha 開發
Shuangfeng
Loudi
Quanzhou-X

ピンイン

释义

  1. 雨點遇冷空氣凝成的雪珠降落時呈白色不透明的小冰粒,常呈球形圓錐形,多降於下雪之前

翻譯

翻譯







sǎnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sǎn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sǎnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sǎnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS