yuè lìの日本語訳

白水社 中国語辞典

月例

ピンインyuèlì

名詞

① ≒月钱 yuè・qian ．

② ((婉曲語)) 月のもの．≒月经．

---

月利

ピンインyuèlì

名詞 月利，1か月の利息．≒月息．

用例

• 银行 háng 已经调 tiáo 整过几次月利。＝銀行は既に月利を何度か調整した．

---

月历

ピンインyuèlì

名詞 1か月分を1枚に印刷したカレンダー．⇒月份牌 yuèfènpái ，年历 niánlì ，日历 rìlì ．

---

阅历

ピンインyuèlì

1 動詞 経験する，体験する．

用例

• 他一生阅历过很多事。〔＋目〕＝彼は一生いろいろな事を体験した．
• 学生应该到社会上去阅历一番。〔＋目（数量）〕＝学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．

2 名詞 閲歴，見聞，（経験に基づいた）知識．

用例

• 他的阅历不浅。＝彼の閲歴は浅くない，彼の見聞は狭くない．

EDR日中対訳辞書

月利

名詞

日本語訳月利
対訳の関係逐語訳

月利の概念の説明

日本語での説明

月利[ゲツリ] 1か月を単位として決めた利率

---

月历

名詞

日本語訳カレンダー
対訳の関係完全同義関係

月历の概念の説明

日本語での説明	暦[コヨミ] 暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子
中国語での説明	日历;月历;年历;挂历 称作日历,记载日期或星期,一年当中的传统仪式活动等说明的小册子
英語での説明	calendar a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac

---

月历

名詞

日本語訳月めくり，月捲，月捲り
対訳の関係完全同義関係

月历の概念の説明

日本語での説明

月めくり[ツキメクリ] 月捲りのカレンダー

---

阅历

名詞

日本語訳閲歴する
対訳の関係部分同義関係

阅历の概念の説明

日本語での説明	経過する[ケイカ・スル] 時間が経過する
中国語での説明	经过 时间经过
英語での説明	elapse of time, to pass

---

阅历

名詞

日本語訳閲歴
対訳の関係部分同義関係

阅历の概念の説明

日本語での説明	閲歴[エツレキ] 経歴
中国語での説明	阅历 经历

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阅历

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:16 UTC 版)

 名詞

繁体字閱歷

1. 体験

動詞

1. 体験する