zhī xìngの日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

知性

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 14:03 UTC 版)

 形容詞

1. （主に女性が）知的な。

Wiktionary中国語版

支性

写法

规范字（简化字）：支性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：支性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：支性（台湾）

香港标准字形：支性（香港、澳门）

释义

1. 支，指支那，既中国。 支性，指支那人的特性，既中国人的特性，区别于文明人类的特性。
2. 支性定义：
   1. 唯物主义价值观；
   2. 要解放全人类实现共产主义；
   3. 崇拜权力、物质和金钱；
   4. 遵从逆向淘汰规律，将新生事物扼杀于摇篮中；
   5. 崇尚大一统和儒家思想；
   6. 只讲立场，无视事实真相；
   7. 破坏规则，没有契约精神；
   8. 一味狡辩，不讲道理和逻辑；
   9. 抵制外来的精神和物质文明；
   10. 漠视生命，信鬼不信上帝。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

知性

出典:『Wiktionary』 (2025/01/15 07:41)

簡體與正體/繁體 (知性)		知	性

発音

• 官話

  (拼音)：zhīxìng

  (注音)：ㄓ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：zi sing
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ti-sèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhīxìng
    • 注音：ㄓ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：jhihsìng
    • 威妥瑪拼音：chih-hsing
    • 耶魯官話拼音：jr̄-syìng
    • 國語羅馬字：jyshinq
    • 西里爾字母轉寫：чжисин (čžisin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi sing
    • 耶魯粵拼：jī sing
    • 廣州話拼音：dzi sing
    • 廣東拼音：ji xing
    • 國際音標 ：/t͡siː⁵⁵ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ti-sèng
    • 臺羅：ti-sìng
    • 普實台文：disexng
    • 國際音標 (廈門)：/ti⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ti³³ siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ti⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：trje sjengH

韻圖
字	知	性
讀音 #	1/1	1/1
聲	知 (9)	心 (16)
韻	支 (11)	清 (121)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	陟移切	息正切
白一平方案	trje	sjengH
擬音
鄭張尚芳	/ʈiᴇ/	/siᴇŋ/
潘悟雲	/ʈiɛ/	/siɛŋ/
邵榮芬	/ȶjɛ/	/siæŋ/
蒲立本	/ʈiə̆/	/siajŋ/
李榮	/ȶie/	/siɛŋ/
王力	/ȶǐe/	/sĭɛŋ/
高本漢	/ȶie̯/	/si̯ɛŋ/
推斷官話讀音	zhī	xìng
推斷粵語讀音	zi	sing

• 上古

  (白–沙)：/*tre  seŋ-s/

  (鄭張)：/*ʔl'e  sleŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	知	性
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	zhī	xìng
構擬中古音	‹ trje ›	‹ sjeng ›
構擬上古音	/*tre/	/*seŋ-s/
英語翻譯	know	nature
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	知	性
讀音 #	1/1	1/1
序號	11495	11358
聲符	矢	生
韻部	支	耕
小分部	0	0
對應中古韻		性
構擬上古音	/*ʔl'e/	/*sleŋs/
注釋	沈兼士依韻會所引說文從口矢聲

形容詞

知性

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

動詞

知性

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

名詞

知性

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。