zhījiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

之间

方位詞

日本語訳間
対訳の関係完全同義関係

之间の概念の説明

日本語での説明	間[アイダ] 物事と物事との時間的な間
中国語での説明	在…之间 事物之间时间上的间隔
英語での説明	interim the time between 2 events

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

之間

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:13 UTC 版)

 方位詞

簡体字之间

1. ～の間。
   • 在A和B之間

     AとBの間に

2. （二字の動詞・副詞に後置して）～している間に。
   • 忽然之間

---

之间

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:13 UTC 版)

 方位詞

繁体字之間

1. ～の間。
   • 在A和B之间

     AとBの間に

2. （二字の動詞・副詞に後置して）～している間に。
   • 忽然之间

Wiktionary中国語版

只見

正體/繁體 (只見)		只	見
簡體 (只见)		只	见

发音

• 官話

  (拼音)：zhǐjiàn

  (注音)：ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zi² gin³
• 閩南語 (白話字)：chí-kiàn

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhǐjiàn
    • 注音：ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字：jyyjiann
    • 通用拼音：jhǐhjiàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi² gin³
    • 耶魯粵拼：jí gin
    • 廣州話拼音：dzi² gin³
    • 廣東拼音：ji² gin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ kiːn³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chí-kiàn
    • 臺羅拼音：tsí-kiàn
    • 普實台文：cy'kiexn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ kiɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ kiɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ kiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ kiɛn²¹/

動詞

只見

1. (書面) 只看見
2. (書面) 只覺得