意味 |
白水社 中国語辞典 |
状况
EDR日中対訳辞書 |
状况
状况
状况
状况
状况
日本語訳状
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
中国語での説明 | 样子,模样,情况,形势,状态 人或事物外在表现出的状态 |
英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
状况
日本語訳面
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 局面[キョクメン] その時々の局面 |
中国語での説明 | 局面 事物发展的明确阶段,局势 |
英語での説明 | moment a definite stage, period or turning point in a course of events |
状况
日本語訳情況,こと,すまい,状況,塩梅,様,事
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
中国語での説明 | 状态,状况 事物的状态 |
情况 事物的状态 | |
情形,情况,样子 事物的状态 | |
样子,光景,情况,状况 事物的状态 | |
情况,状态,情形 事物的状态 | |
状态 事物的状态 | |
英語での説明 | condition the state or condition of something |
状况
状况
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
zhuàng kuàngのページへのリンク |