日中中日:

àixīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

爱惜

ピンインàixī

動詞物資労力時間などをむだにしないように)大事にする,惜しむ.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

爱惜

動詞

日本語訳惜しむ
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明惜しむ[オシ・ム]
愛着を持つ

爱惜

動詞

日本語訳愛でる
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明可愛がる[カワユガ・ル]
愛してたいせつにする
中国語での説明疼爱
喜爱珍重爱惜

爱惜

動詞

日本語訳愛惜する
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明愛惜する[アイセキ・スル]
過去をなつかしみ,ふり返る
中国語での説明爱惜
怀念过去,回顾

爱惜

動詞

日本語訳愛惜する
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明愛惜する[アイセキ・スル]
惜しんで大切にする
中国語での説明爱惜
爱惜珍视

爱惜

動詞

日本語訳物持
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明物持ち[モノモチ]
一つの物を大事に持ち続けること
中国語での説明精心保管,爱惜
小心保管一个东西

爱惜

動詞

日本語訳調法
対訳の関係逐語訳

爱惜の概念の説明
日本語での説明重宝[チョウホウ]
ものの役に立つこと
中国語での説明适用
东西有用
英語での説明utility
effectiveness of matter (be practical, advantageous or helpful

爱惜

動詞

日本語訳愛しむ慈しむ
対訳の関係パラフレーズ

爱惜の概念の説明
日本語での説明慈しむ[イツクシ・ム]
愛してたいせつにする
中国語での説明怜爱
并且珍视
怜爱
爱惜
英語での説明care for
to treat someone or something with care and love

爱惜

動詞

日本語訳愛しみ慈しみ
対訳の関係パラフレーズ

爱惜の概念の説明
日本語での説明慈しみ[イツクシミ]
大切にすること
中国語での説明珍重
珍重
英語での説明loving-kindness
the act of treating something or someone with love and care

爱惜

動詞

日本語訳いとおしむ
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明いとおしむ[イトオシ・ム]
惜しんで大事にする
中国語での説明珍惜,爱惜
珍爱

爱惜

動詞

日本語訳惜しむ
対訳の関係全同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明惜しむ[オシ・ム]
手放さねばならぬものを捨て難く思う

爱惜

動詞

日本語訳重宝する
対訳の関係部分同義関係

爱惜の概念の説明
日本語での説明重宝する[チョウホウ・スル]
大切なものとして扱う
英語での説明treasure
to treat an object as if it were important

爱惜

動詞

日本語訳重宝調法
対訳の関係パラフレーズ

爱惜の概念の説明
日本語での説明重宝[チョウホウ]
大切なものとして扱うこと
中国語での説明珍视,爱惜,心爱
作为重要的东西对待


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

爱希

ピンイン ài xī
英語訳 Axid


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

愛惜

出典:『Wiktionary』 (2011/01/26 10:38 UTC 版)

 動詞
繁体字愛惜
 
簡体字爱惜
ピンインàixī
 
注音符号ㄞˋㄒㄧˊ
  1. 大切にする

爱惜

出典:『Wiktionary』 (2011/01/26 10:38 UTC 版)

 動詞
簡体字爱惜
 
繁体字愛惜
ピンインàixī
 
注音符号ㄞˋㄒㄧˊ
  1. 大切にする







àixīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「àixī」の関連用語
àixīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



àixīのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの愛惜 (改訂履歴)、爱惜 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS