日中中日:

合同の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

合同

ピンインhé・tong

名詞 契約契約書.≒契约


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

合同

読み方ごうどう

中国語訳联合合并
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

合同の概念の説明
日本語での説明合同[ゴウドウ]
二つ以上のものが一つになること

合同

読み方ごうどう

中国語訳迭合
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

合同の概念の説明
日本語での説明合同[ゴウドウ]
図形が合同であること

合同

名詞

日本語訳契約書
対訳の関係全同義関係

合同の概念の説明
日本語での説明契約書[ケイヤクショ]
契約成立証明する書類
英語での説明contract
a document that certifies the agreement to a contract

合同

名詞

日本語訳契約
対訳の関係全同義関係

合同の概念の説明
日本語での説明契約[ケイヤク]
法律効果を伴った約束
英語での説明handfast
an agreement supported by legal enforcement

合同

名詞

日本語訳契約する
対訳の関係全同義関係

合同の概念の説明
日本語での説明誓約する[セイヤク・スル]
約束する
中国語での説明誓约;起誓
约定
英語での説明make an agreement
to promise something

合同

名詞

日本語訳オブリゲーション
対訳の関係パラフレーズ

合同の概念の説明
日本語での説明義務[ギム]
なすべき務め
中国語での説明义务;本分
应该对其履行义务
英語での説明responsibility
a matter for which a person is responsible


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

合同

中国語訳 全等
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

合同

出典:『Wiktionary』 (2011/03/11 03:19 UTC 版)

 名詞
合同
  1. 契約


「合同」を含む例文一覧

該当件数 : 304



订立合同签订合同

契約を結ぶ. - 白水社 中国語辞典

签订合同

契約をとる。 - 中国語会話例文集

合同

契約を結ぶ - 中国語会話例文集







合同のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「合同」の関連用語
合同のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



合同のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの合同 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS