日中中日:

奔の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインbēn ⇒ [異読音] bèn

付属形態素


1

走る,駆ける.⇒飞奔 fēibēn


用例

2

急ぐ,駆けつける


用例

奔(逩)

ピンインbèn ⇒ [異読音] bēn

1

動詞 …を目ざして行く,まっしぐらに行く.


用例
  • 他直奔火车站。〔+目(場所)〕=彼はまっすぐ駅を目ざして急ぐ.

2

動詞 …に身を寄せる,頼って行く,飛び込んで行く.⇒投奔 tóubèn逃奔 táobèn


用例

3

((方言)) 動詞衣食の糧になるものを手に入れるために)駆けずり回る懸命に働く.


用例

4

動詞年齢50歳・60歳という大台に)手が届く


用例

5

前置詞 (「行く」「駆ける」という意味の動詞と共に用い)…を目ざして,…を目がけて.


用例



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/01 15:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbēn (ben1), bèn (ben4)
ウェード式pen1, pen4
【広東語】
【閩南語】
POJphun
 動詞

bēn

  1. ける

bèn

  1. 目的地を)(めざ)して(い)
  2. (ある年齢に)(ちか)づく
 介詞

bèn

  1. ~に(む)かって


「奔」を含む例文一覧

該当件数 : 135



我想跑。

走りたい。 - 中国語会話例文集

西跑

駆けずり回る,東西走する. - 白水社 中国語辞典

放、粗犷的风格

放で豪快な品格. - 白水社 中国語辞典







奔のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「奔」の関連用語
奔のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



奔のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS