日中中日:

急忙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

急忙

ピンインjímáng

形容詞 (人や擬人的に用いた動物心中焦って)慌ただしい,せわしい,忙しい.◆‘急急忙忙’の形でのみ述語に用いることができる.⇒匆忙 cōngmáng慌忙 huāngmáng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

急忙

副詞

日本語訳早う取りあえず取敢えず取り敢ず忽ち早く,とりあえず,取敢ず取り敢えず,瞬くまに瞬く間に立所に
対訳の関係全同義関係

急忙の概念の説明
日本語での説明またたく間に[マタタクマニ]
とても短い間に
中国語での説明眨眼之间,一瞬间,一刹那
非常短的时间
眨眼之间,一瞬间
急忙,迅速,非常短的时间
眨眼之间,转瞬之间
在非常短的时间
英語での説明immediately
in a very short period of time

急忙

副詞

日本語訳すたすた
対訳の関係全同義関係

日本語訳早う
対訳の関係パラフレーズ

急忙の概念の説明
日本語での説明敏速だ[ビンソク・ダ]
物事がすばやくすすむこと
中国語での説明敏捷;灵敏;利落
事情快速地进展
敏捷
事物极快前进
英語での説明swiftly
of something, progressing quickly

急忙

副詞

日本語訳わくせき
対訳の関係部分同義関係

急忙の概念の説明
日本語での説明慌ただしい[アワタダシ・イ]
あわただしくて落ち着かないさま
中国語での説明急急忙忙,慌慌张张
形容慌张,匆忙,不沉着
英語での説明hurried
a condition of being hurried and restless

急忙

副詞

日本語訳急遽
対訳の関係全同義関係

急忙の概念の説明
日本語での説明急遽[キュウキョ]
急いで
中国語での説明急遽
急忙
英語での説明in haste
in a hurry

急忙

副詞

日本語訳急遽だ
対訳の関係全同義関係

急忙の概念の説明
日本語での説明突然[トツゼン]
急に
中国語での説明突然
突然地
英語での説明suddenly
suddenly

急忙

動詞

日本語訳急ぎ
対訳の関係全同義関係

急忙の概念の説明
日本語での説明火急だ[カキュウ・ダ]
短時間になし終える必要のあること
中国語での説明紧急
必须短时间完成


「急忙」を含む例文一覧

該当件数 : 37



我急急忙忙去了公司。

私は急いで会社に行った。 - 中国語会話例文集

她急急忙忙地走了。

彼女は急いで走り去った。 - 中国語会話例文集

急忙的跳上火车了。

彼は慌てて汽車に飛び乗った. - 白水社 中国語辞典







急忙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「急忙」の関連用語
急忙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



急忙のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS