末葉の中国語訳

白水社 中国語辞典

末葉

中国語訳末叶
ピンインmòyè
解説（1つの世紀・王朝の）末葉

EDR日中対訳辞書

末葉

読み方ばつよう，まつよう

中国語訳结局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳结束，完结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

末葉の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结束,结尾,结局,最后阶段 事物的结束阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

末葉

読み方ばつよう，まつよう

中国語訳子孙，后裔，后代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

末葉の概念の説明

日本語での説明	子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫
中国語での説明	子孙,后代 继承某人血统的子孙
	子孙,后代,后裔 承系某人血脉的子孙后代
英語での説明	progeny descendants, especially those forming a race

---

末葉

読み方うらば

中国語訳草木的茎或枝顶端上长的叶子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

末葉の概念の説明

日本語での説明

末葉[ウラバ] 草木の茎や枝の先端にある葉

---

末葉

読み方ばつよう

中国語訳末叶
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳末期
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

末葉の概念の説明

日本語での説明

末葉[バツヨウ] ある時代の末期

---

末葉

読み方まつよう

中国語訳末叶，末期
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

末葉の概念の説明

日本語での説明

末葉[マツヨウ] 時代や世紀の終りごろ

---

末葉

読み方まつよう

中国語訳子孙，后裔，后代
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

末葉の概念の説明

日本語での説明	子孫[シソン] 血筋を受けついでいく人々
中国語での説明	子孙;后代 将血统传承下去的人们
英語での説明	descendant people who are one's descendants