照射の日本語訳

白水社 中国語辞典

照射

ピンインzhàoshè

動詞 照射する，照らす，映し出す，光がさす．

用例

• 阳光照射着大地。〔＋目〕＝太陽の光が大地を照らしている．
• 灯光照射出许多人影。〔＋方補＋目〕＝電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．

EDR日中対訳辞書

照射

読み方ともし

中国語訳火把，火炬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	灯し[トモシ] 灯しという,鹿を狩るための火
中国語での説明	灯光,火把,火炬 用于狩鹿的火,叫"火把"

---

照射

読み方ともし

中国語訳火炬狩鹿，火把狩鹿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	灯し[トモシ] 灯しという,鹿の狩猟法
中国語での説明	火把 一种叫"火把狩鹿"的捕鹿方法

---

照射

動詞

日本語訳降り注ぐ，降注ぐ，降りそそぐ
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	降りそそぐ[フリソソ・グ] (火の粉,日光,雨などが)集中的に降りかかる
中国語での説明	(雨)倾盆而下,(阳光)照射,(火星)飞来 (火星,阳光,雨等)集中地飞来,降下来

---

照射

動詞

日本語訳差す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳射す
対訳の関係部分同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	射す[サ・ス] (光が)あたる
中国語での説明	照射 (光线)照射

---

照射

動詞

日本語訳照射する
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	照射する[ショウシャ・スル] 光線を当てる
英語での説明	irradiate to cover something with light

---

照射

動詞

日本語訳当る，当たる
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	当たる[アタ・ル] (陽や雨などが)当たる
中国語での説明	照射,晒,打 晒太阳或淋雨

---

照射

動詞

日本語訳射る
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	射る[イ・ル] 光が強く照らす
中国語での説明	照射,照耀 阳光强烈照射

---

照射

動詞

日本語訳照す
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	照明する[ショウメイ・スル] 光を当てて明るくする
中国語での説明	照明,照亮 用光照射使明亮
英語での説明	light to give light to something and to fill with light

---

照射

動詞

日本語訳落とす
対訳の関係完全同義関係

照射の概念の説明

日本語での説明	落す[オト・ス] 光で照らす
中国語での説明	照射 用光线照射

日中中日専門用語辞典

照射

ピンイン zhào shè
日本語訳 露出、放散、照射する、放射、日射、露光、照射、被ばく

---

照射

読み方 しょうしゃ
中国語訳 曝光、辐照、辐射、照射

中英英中専門用語辞典

照射

ピンイン zhào shè
英語訳 irradiation、irradiate、administer radiation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

照射

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:36 UTC 版)

 動詞

ピンイン zhàoshè

注音符号ㄓㄠˋ

閩南語chiò

1. 照射する