日中中日:

通用の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

通用

ピンインtōngyòng

動詞


用例

2

(‘’と‘’,‘措词’と‘措辞’など字形異なるが読音の同じ漢字互いに)共通して用いられる,通用する.(文字によっては特定の意味に限って通用するものもある.)





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

通用

動詞

日本語訳通用する
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明行き渡る[イキワタ・ル]
全体広く満ちわたる
中国語での説明普及
广泛开展全体
英語での説明diffuse
to spread out freely in all directions

通用

動詞

日本語訳通用する
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明通用する[ツウヨウ・スル]
世間一般に用いられる

通用

動詞

日本語訳通用する
対訳の関係部分同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明通用する[ツウヨウ・スル]
他の場合にもあてはまる
英語での説明hold good for
to hold good for something else

通用

動詞

日本語訳罷通れるまかり通れる罷り通れる
対訳の関係部分同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明まかり通れる[マカリトオレ・ル]
(好ましくないものが)世間に堂々と通用できる

通用

動詞

日本語訳オールパーパス
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明オールパーパス[オールパーパス]
多目的に使われること
英語での説明all-purpose
of a characteristic of something, all-purpose

通用

動詞

日本語訳汎用する
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明汎用する[ハンヨウ・スル]
(一つの物を)多方面に用いる

通用

動詞

日本語訳通用する
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明通用する[ツウヨウ・スル]
常に出入する

通用

動詞

日本語訳通用する
対訳の関係部分同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明通用する[ツウヨウ・スル]
世間評価され容認される

通用

動詞

日本語訳通じる,通ずる
対訳の関係部分同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明通じる[ツウジ・ル]
広く通用する
中国語での説明共通,通用
广泛通用

通用

動詞

日本語訳罷りとおる罷り通る罷通る
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明まかり通る[マカリトオ・ル]
(好ましくないものが)横行する
中国語での説明通行,通用,横行
(令人不满的东西)横行

通用

動詞

日本語訳罷りとおる罷り通る
対訳の関係全同義関係

通用の概念の説明
日本語での説明いい様にする[イイヨウニ・スル]
自分勝手な行動をする
中国語での説明只顾自己方便
肆意而为
英語での説明have *one's own way
to act selfishly


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「通用」を含む例文一覧

該当件数 : 307



世界通用

世界に通用する。 - 中国語会話例文集

公制度量衡全国通用

メートル法は全国で通用する. - 白水社 中国語辞典

国际会议通用的语言

国際会議で通用する言語. - 白水社 中国語辞典







通用のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「通用」の関連用語
通用のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



通用のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

©2017 Weblio RSS