飛び散るの中国語訳

白水社 中国語辞典

飛び散る

中国語訳爕
ピンインchǎn
解説（火花が）飛び散る

中国語訳澎
ピンインpēng
解説（水・油・泥・水などが四方に）飛び散る

中国語訳飞溅
ピンインfēijiàn
解説（水などが）飛び散る

中国語訳迸
ピンインbèng
解説（火花・水しぶきなどが）飛び散る

中国語訳迸发
ピンインbèngfā
解説（火炎・光線・火花・怒り・熱情・積極性などが）飛び散る

中国語訳溅
ピンインjiàn
解説（水・泥水・油・しぶきなどが）飛び散る

中国語訳迸射
ピンインbèngshè
解説（火炎・光線・火花・怒りなどが四方に勢いよく）飛び散る

EDR日中対訳辞書

飛び散る

読み方とびちる

中国語訳飞溅，飞散
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

飛び散るの概念の説明

日本語での説明	飛び散る[トビチ・ル] はねたり風に吹かれたりして四方に散らばる
英語での説明	spatter of a liquid, to splash