えさの中国語訳

白水社 中国語辞典

えさ

中国語訳钓饵
ピンインdiào’ěr

中国語訳重利
ピンインzhònglì

中国語訳饲料
ピンインsìliào
解説（家畜・家禽の）えさ

中国語訳食
ピンインshí
解説（動物を育てたり捕らえたりする）えさ

中国語訳钓饵
ピンインdiào’ěr
解説（釣りの）えさ

中国語訳野食儿
ピンインyěshír
解説（禽獣が野外であさる）えさ

中国語訳饵
ピンインěr
解説（魚釣り・殺虫用の）えさ

中国語訳诱饵
ピンインyòu’ěr
解説（動物をおびき寄せる）えさ

EDR日中対訳辞書

餌

読み方えさ

中国語訳诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌の概念の説明

日本語での説明	餌[エサ] 動物をおびき寄せて捕えるための食べ物
中国語での説明	诱饵 为了吸引动物进行抓捕的食物

---

餌

読み方え，えさ

中国語訳饵，饵料，饵食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳饲料
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳饲料
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌の概念の説明

日本語での説明	餌[エサ] 動物を飼育するための食べ物
中国語での説明	饵食; 用于饲养动物的食物
	饲料 为饲养动物的食物
英語での説明	feed food that is used to feed animals

---

餌

読み方え，えさ

中国語訳诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

餌の概念の説明

日本語での説明	好餌[コウジ] 人を危険におとしいれる好餌
中国語での説明	诱饵 诱人陷入危险的诱饵
	饵食;利益;引诱 使人陷入危险的诱惑物
英語での説明	lure a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation

日中中日専門用語辞典

餌

読み方 えさ
中国語訳 饵料、诱饵、毒饵、饵