日中中日:

おくら・すの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > おくら・すの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

後らす

読み方おくらす

中国語訳延迟推迟
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

後らすの概念の説明
日本語での説明繰り延べる[クリノベ・ル]
予定日時期限先に延ばす
中国語での説明延长,顺延,延缓,延展
预定时间或者期限向后推延
英語での説明hold off
to put off or hold back until a later date; delay; postpone

後らす

読み方おくらす

中国語訳延缓
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳往后拨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

後らすの概念の説明
日本語での説明遅らす[オクラ・ス]
時計の針を,実際の時刻よりもおそい状態にする
中国語での説明延迟,把(时针指针)往后拨
钟表指针拨到比实际时间往后状态

送らす

読み方おくらす

中国語訳标上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
送り仮名をつけさせる

送らす

読み方おくらす

中国語訳送,传递,挪,发送
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(人の手から手へ物を)送り渡させる

送らす

読み方おくらす

中国語訳过,度过
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(日常生活を)過ごさせる

送らす

読み方おくらす

中国語訳与告别
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(死者を)葬送させる

送らす

読み方おくらす

中国語訳送行
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(去る人を)見送らせる

送らす

読み方おくらす

中国語訳陪同
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳让某人随行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
人に付き添って一緒に行くようにさせる

送らす

読み方おくらす

中国語訳送,派遣
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(人をある場所に)派遣させる

送らす

読み方おくらす

中国語訳传递传送
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(合図を)送るようにさせる

送らす

読み方おくらす

中国語訳送,传递送到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送らすの概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
物を人の元に届けるようにさせる

遅らす

読み方おくらす

中国語訳延迟延缓
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳往后拨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

遅らすの概念の説明
日本語での説明遅らす[オクラ・ス]
時計の針を,実際の時刻よりもおそい状態にする

遅らす

読み方おくらす

中国語訳让迟到推迟拖延
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

遅らすの概念の説明
日本語での説明遅らせる[オクラセ・ル]
おくれるようにする
中国語での説明某人迟到
延迟,拖延,让某人迟到



「おくら・す」を含む例文一覧

該当件数 : 13



数学・物理学・化学の成績のよい者は,選ばれてよその土地の工場に送られた.

数理化好的,选送到外地工厂。 - 白水社 中国語辞典

このDMU要求は、テキスト・メッセージング・チャネルを介して移動局に送信され得るように、テキスト・メッセージング・モジュールに送られることが可能である(1206)。

DMU请求可被发送给文本消息接发模块,以使得该请求可经由文本消息接发信道发送给移动站 (1206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドッキングした後、ネットワーク情報は自動的にプレーヤー110からアクセサリー・デバイスに送られ(1025)、アクセサリー・デバイスIDがデバイスからプレーヤー110に送られる(1030)。

在坞接之后,网络信息被自动地从播放器 110传递给辅助设备 (1025),且辅助设备 ID被从设备传递给播放器 110(1030)。 - 中国語 特許翻訳例文集






おくら・すのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「おくら・す」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
おくら・すのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



おくら・すのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS