きはんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

帰帆

読み方きはん

中国語訳归舟，归帆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帰帆の概念の説明

日本語での説明

帰帆[キハン] 帰路につく帆かけ船

---

羇絆

読み方きはん

中国語訳羁绊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羇絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の障害物
中国語での説明	羁绊,束缚 行动的障碍物

---

羇絆

読み方きはん

中国語訳网养，圈养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羇絆の概念の説明

日本語での説明

羈絆[キハン] 綱で動物をつなぎとめること

---

羇絆

読み方きはん

中国語訳羁绊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羇絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の自由を束縛するもの
中国語での説明	羁绊,束缚 束缚行动自由的东西
英語での説明	bonds something that curtails one's liberty

---

羇絆

読み方きはん

中国語訳中途阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

羇絆の概念の説明

日本語での説明	阻止する[ソシ・スル] ある行為のじゃまをしてやめさせる
中国語での説明	中途阻止 干预某种行为使其停止
英語での説明	hinder to prevent someone from doing something

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	阻止する[ソシ・スル] ある行為のじゃまをしてやめさせる
中国語での説明	阻止 妨碍某种行为,使之停止
英語での説明	hinder to prevent someone from doing something

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳羁绊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の障害物
中国語での説明	羁绊,束缚 行动的障碍物

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳网养，圈养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明

羈絆[キハン] 綱で動物をつなぎとめること

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の自由を束縛するもの
英語での説明	bonds something that curtails one's liberty

---

規範

読み方きはん

中国語訳模范
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

規範の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范 作为模范值得学习的物或人

---

規範

読み方きはん

中国語訳规范
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

規範の概念の説明

日本語での説明

規範[キハン] 哲学で,価値判断の規準

---

軌範

読み方きはん

中国語訳榜样，模范
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軌範の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范,榜样 作为榜样应该学习的事物或人物

---

軌範

読み方きはん

中国語訳标准，规范
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軌範の概念の説明

日本語での説明	規範[キハン] 哲学で,価値判断の規準
中国語での説明	规范,标准 哲学中的价值判断标准

日中中日専門用語辞典

規範

読み方 きはん
中国語訳 标准、范数、规范