| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
口利き
読み方くちきき
中国語訳中间人，调停人，斡旋人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳善于说项的人，善于谈判和斡旋的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
口利きの概念の説明
| 日本語での説明 | 外交家[ガイコウカ] 談判や相談などが上手な人 |
| 中国語での説明 | 外交家 善于谈判和斡旋的人 |
| 英語での説明 | diplomat a person who is good at negotiating |
口利き
口利き
読み方くちきき
中国語訳口才好，会说话
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳能言善辩
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳能言善辩的人，口才好的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
口利きの概念の説明
| 日本語での説明 | 話し上手[ハナシジョウズ] 話の上手なこと |
| 中国語での説明 | 会说话,健谈,善谈 会说话的,能言善辩的 |
口利き
読み方くちきき
中国語訳说项，斡旋，调停
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
口利きの概念の説明
| 日本語での説明 | 口利き[クチキキ] もめ事や交渉で当事者の間に入って両者をとりもつこと |
| 英語での説明 | arbitration to act as a peacemaker by coming between opposing sides in an effort to bring about peace of agreement |
口利き
読み方くちきき
中国語訳仲裁人，中间人，中人，调停人，掮客，介绍人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
口利きの概念の説明
| 日本語での説明 | 仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人 |
| 中国語での説明 | 居间(介绍,斡旋),居中介绍 居人与人之间起撮合作用的人 |
| 英語での説明 | arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument |
口利き
読み方くちきき
中国語訳会说话的人，能言善辩的人，口才好的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
口利きの概念の説明
| 日本語での説明 | 話し上手[ハナシジョウズ] 話の上手な人 |
| 中国語での説明 | 会说话,健谈的人 很会说话的人;能言善辩的人;口才好的人 |
| 英語での説明 | raconteur a person who is skilled at telling stories |
口利
読み方くちきき
中国語訳善于谈判，善于斡旋
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口利の概念の説明
| 日本語での説明 | 口利き[クチキキ] 談判や相談などが上手なこと |
| 中国語での説明 | 善于斡旋 善于谈判和协商等 |
口利
口利
読み方くちきき
口利の概念の説明
| 日本語での説明 | 仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人 |
| 中国語での説明 | 中间人 介入人与人中间,解决纷争的人 |
| 英語での説明 | arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument |
口利
読み方くちきき
中国語訳调解，斡旋，调停
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
口利の概念の説明
| 日本語での説明 | 口利き[クチキキ] もめ事や交渉で当事者の間に入って両者をとりもつこと |
| 中国語での説明 | 调解 在纠纷或交涉中进入的当事者之间将两者撮合 |
| 英語での説明 | arbitration to act as a peacemaker by coming between opposing sides in an effort to bring about peace of agreement |
口利
読み方くちきき
中国語訳能言善辩的人，有口才的人，健谈的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口利の概念の説明
| 日本語での説明 | 話し上手[ハナシジョウズ] 話の上手な人 |
| 中国語での説明 | 健谈者 说话擅长的人 |
| 英語での説明 | raconteur a person who is skilled at telling stories |
口利
読み方くちきき
中国語訳善于斡旋的人，善于谈判的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口利の概念の説明
| 日本語での説明 | 外交家[ガイコウカ] 談判や相談などが上手な人 |
| 中国語での説明 | 外交家 谈判或协商等擅长的人 |
| 英語での説明 | diplomat a person who is good at negotiating |
「くちきき」を含む例文一覧
該当件数 : 344件
彼の口のきき方は横柄すぎる．
他说话太横。
- 白水社 中国語辞典
口のきき方がひどく汚い．
话说得太龌龊了。 - 白水社 中国語辞典
自分の口で聞き自分の手で書く．
口问手写 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| くちききのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
