けいひつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勁筆

読み方けいひつ

中国語訳劲笔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳力度大的运笔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勁筆の概念の説明

日本語での説明

勁筆[ケイヒツ] 強い筆使い

---

警蹕

読み方けいひち，けいひつ

中国語訳喝道
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

警蹕の概念の説明

日本語での説明	警蹕[ケイヒツ] 昔,天皇や貴人の出入りや通行などの時に,先払いが声をかけて,まわりをいましめること
中国語での説明	喝道 古时候天皇或贵人出入及通行时,随从在前面喝道以警告周围行人的行为

---

警蹕

読み方けいひち，けいひつ

中国語訳喝道的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

警蹕の概念の説明

日本語での説明	警蹕[ケイヒツ] 昔,天皇や貴人の出入りや通行などの時に,先払いがまわりをいましめるために出す声
中国語での説明	喝道的声音 古时候,天皇或贵人出入及通行时,随从为警告周围行人所发出的吆喝声

---

警蹕

読み方けいひち，けいひつ

中国語訳告诫
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

警蹕の概念の説明

日本語での説明	警蹕[ケイヒツ] 神供の時や神楽を奏する時などに,声をかけて,まわりをいましめること
中国語での説明	告诫 供神或奏神乐时,发出吆喝以告诫周围安静

---

警蹕

読み方けいひち，けいひつ

中国語訳告诫声
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

警蹕の概念の説明

日本語での説明	警蹕[ケイヒツ] 神供の時や神楽を奏する時などに,まわりをいましめるために出す声
中国語での説明	告诫声 供神或奏神乐时,为告诫周围安静而发出的吆喝声