こうきょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

溝渠

読み方こうきょ

中国語訳沟渠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溝渠の概念の説明

日本語での説明	水道[スイドウ] 給水や排水に利用する水路
中国語での説明	水道 给水,排水用的水道
英語での説明	canal a watercourse to bring water to or remove water from an area

---

溝渠

読み方こうきょ

中国語訳鸿沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心中的隔阂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

溝渠の概念の説明

日本語での説明

溝渠[コウキョ] 互いの心のへだたり

---

皇居

読み方こうきょ

中国語訳皇宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇居の概念の説明

日本語での説明

皇居[コウキョ] 天皇の住んでいる所

---

考拠

読み方こうきょ

中国語訳根据
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳考证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

考拠の概念の説明

日本語での説明

考拠[コウキョ] 考えの根拠

---

考据

読み方こうきょ

中国語訳根据
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳考证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

考据の概念の説明

日本語での説明

考拠[コウキョ] 考えの根拠

---

荒居

読み方こうきょ

中国語訳没有人住的住宅，荒废的住所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

荒居の概念の説明

日本語での説明

荒居[コウキョ] 荒れ果てた住居

---

貢挙

読み方こうきょ

中国語訳贡举
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貢挙の概念の説明

日本語での説明

貢挙[コウキョ] 貢挙という,日本の律令制の人材推薦制度

---

貢挙

読み方こうきょ

中国語訳科举，贡举
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貢挙の概念の説明

日本語での説明

貢挙[コウキョ] 貢挙という,古代中国の人材推薦制度

---

高距

読み方こうきょ

中国語訳高度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高距の概念の説明

日本語での説明

高距[コウキョ] 一定の地点から上方にはかった高さ

---

高距

読み方こうきょ

中国語訳海拔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高距の概念の説明

日本語での説明

高距[コウキョ] 海抜